Текст и перевод песни 家家 - 尘埃 铃声

尘埃 铃声

习惯你看我时的宠溺
喜欢你牵我时的手心
看着那些如烟的回忆
知了也发出悲凉的叹息
剩一半的酒瓶
抽一半的520
难道这就是宿命
手腕残留的伤痕是你
看不见分不清
我挣扎到无力
眼泪模糊了你
心痛不能自己
对不起我毁了你
解下手腕上的甜蜜约定
摘掉无名指的非你不娶
看着那泛黄的日记
甚至花儿都嘲笑出声音
看不见 分不清
我挣扎到无力
眼泪里都是你
滴滴滑落心底
对不起 我爱你
我看见有失的想念
犹抱琵琶半遮面
我不想一直的失眠
看见不同的时间
总在流逝在改变
再见也许再也不见
风吹冷冷手心
我仍着雨中喘息
这一刻我仍没有放弃
看不见 分不清
我挣扎到无力
眼泪里都是你
滴滴滑落心底
对不起我爱你

Dust and Bell

I am used to the indulgence in your eyes when you look at me
I love the warmth of your hand when you hold mine
Watching the memories like smoke
Even the cicadas sigh sadly
Half a bottle of wine left
Half a pack of 520 cigarettes smoked
Is this fate?
The scars on my wrist are you
I can't see clearly
I struggle powerlessly
My tears blur your image
My heartache is unbearable
I'm sorry, I ruined you
I untie the sweet promise on my wrist
I take off the 'only you' ring from my ring finger
Looking at the yellowed diary
Even the flowers seem to mock
I can't see clearly
I struggle powerlessly
You are all over my tears
Falling drop by drop into my heart
I'm sorry, I love you
I see the missing thoughts
Like a pipa player hiding her face behind the instrument
I don't want to keep losing sleep
I see the different times
Always passing, always changing
Goodbye, perhaps forever
The cold wind blows on my hands
I still gasp in the rain
Even now, I still refuse to give up
I can't see clearly
I struggle powerlessly
You are all over my tears
Falling drop by drop into my heart
I'm sorry, I love you