Текст и перевод песни 家家 - 尘埃 铃声

尘埃 铃声

习惯你看我时的宠溺
喜欢你牵我时的手心
看着那些如烟的回忆
知了也发出悲凉的叹息
剩一半的酒瓶
抽一半的520
难道这就是宿命
手腕残留的伤痕是你
看不见分不清
我挣扎到无力
眼泪模糊了你
心痛不能自己
对不起我毁了你
解下手腕上的甜蜜约定
摘掉无名指的非你不娶
看着那泛黄的日记
甚至花儿都嘲笑出声音
看不见 分不清
我挣扎到无力
眼泪里都是你
滴滴滑落心底
对不起 我爱你
我看见有失的想念
犹抱琵琶半遮面
我不想一直的失眠
看见不同的时间
总在流逝在改变
再见也许再也不见
风吹冷冷手心
我仍着雨中喘息
这一刻我仍没有放弃
看不见 分不清
我挣扎到无力
眼泪里都是你
滴滴滑落心底
对不起我爱你

Poussière Sonnerie

J'ai l'habitude de ton regard plein d'affection quand tu me regardes
J'aime la chaleur de ta main dans la mienne quand tu me tiens
En regardant ces souvenirs qui s'évanouissent comme de la fumée
Même les cigales émettent des soupirs de tristesse
Une bouteille à moitié vide
Une cigarette à moitié fumée
Est-ce le destin ?
La cicatrice sur mon poignet, c'est toi
Je ne vois pas, je ne distingue pas
Je lutte jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Tes larmes brouillent ton visage
Je ne peux pas contrôler ma douleur
Pardon, je t'ai détruit
Je délie la promesse douce sur mon poignet
J'enlève l'alliance de l'annulaire, symbole de "je ne t'épouserai que toi"
Je regarde ce journal jauni
Même les fleurs se moquent de moi
Je ne vois pas, je ne distingue pas
Je lutte jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Tes larmes sont partout
Elles coulent au fond de mon cœur
Pardon, je t'aime
Je vois le souvenir de ce qui a été perdu
Comme un luth à moitié caché
Je ne veux pas être insomniaque tout le temps
Je vois des moments différents
Ils s'écoulent, changent
Au revoir, peut-être à jamais
Le vent refroidit ma paume
Je suffoque toujours sous la pluie
Je n'ai pas abandonné à ce moment-là
Je ne vois pas, je ne distingue pas
Je lutte jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Tes larmes sont partout
Elles coulent au fond de mon cœur
Pardon, je t'aime