Текст и перевод песни 家家 - 尼尼克

尼尼克

記得嗎
是多麼天真的你啊
望著白雲藍天
思念山的另一邊
可有想回去的我啊
寫下有味的旋律
唱不出聲的 字句
啊～看不見的太陽
啊～不奔跑的風吹
啊啊～沒溫度的雨水
啊～空靈的雙眼
唱吧
唱啊
繼續唱吧
繼續哼啊
直到他
回來
回來
懷念嗎
是多麼可愛的你啊
望著白雲藍天
思念山的另一邊
可有想離開的我啊
放下有味旋律
依舊唱不出的歌曲
啊～看不見的太陽
啊～不奔跑的風吹
啊啊～沒溫度的雨水
啊～哭紅的雙眼
唱吧
唱啊
聽他唱吧
跟著合啊
直到他
離開
離開
天真的你啊
回去的我嗎
可愛的你啊
離開的我嗎
繼續唱著
是
你嗎
放棄的是我嗎
這首歌啊

Ninike

Do you remember?
You were so innocent.
Looking at the white clouds and blue sky.
Missing the other side of the mountain,
Wondering if I missed you too,
Writing a touching melody,
Singing unsung words.
Oh, the invisible sun,
Oh, the wind that doesn't blow.
Oh, the rain that has no warmth,
Oh, the empty eyes.
Sing,
Oh sing,
Keep singing,
Keep humming,
Until he
Comes back,
Comes back.
Do you miss me?
You were so adorable.
Looking at the white clouds and blue sky.
Missing the other side of the mountain,
Wondering if you wanted to leave me,
Giving up the touching melody,
Still unable to sing the song.
Oh, the invisible sun,
Oh, the wind that doesn't blow.
Oh, the rain that has no warmth,
Oh, the tear-stained eyes.
Sing,
Oh sing,
Listen to him sing,
Follow along,
Until he
Leaves,
Leaves.
My innocent love,
Do you miss me?
My adorable love,
Did you leave me?
Keep singing,
Is it
You?
Was it me who gave up?
This song?