Текст и перевод песни 家家 - 巧克力

巧克力

Oh 沒有關係 真的沒有關係
微妙的觸碰 想引起誰的注意
別操之過急 也不用太多心機
適當的距離才有吸引力
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎 給 你 一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
Oh 沒有關係 真的沒有關係
賭一賭我溫柔回應你的機率
別怕輸不起 也別想把我贏回去
安慰獎 給 你 一顆巧克力
散發迷人的香氣 苦中帶甜才有趣
如果我是你不會一口就吃下去
揭開金色的外衣 一層一層發現秘密
再用體溫來擁抱融化我的心
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定
我想要你 想要你掉進陷阱
悄悄地靠近 擺動相同頻率
懂不懂要領 別鑽進寂寞懷裡
讓一整夜來証明
給我你的 你的靈魂身體
悄悄地忘記 有關於我和你
讓電流跟著情緒旋轉碰撞 每一條神經
愛不愛情 先放著明天再確定

Chocolate

Oh, it doesn't matter. It really doesn't matter.
A subtle touch, trying to get whose attention
Don't be in a hurry, and don't be too scheming
An appropriate distance is attractive
Oh, it doesn't matter. It really doesn't matter
Bet on the chance of my gentle response
Don't be afraid to lose, and don't think about winning me back
Consolation prize: a chocolate for you
Exuding a charming fragrance, bittersweet is interesting
If I were you, I wouldn't eat it in one bite
Unwrap the golden wrapper and discover the secrets layer by layer.
Then use your body temperature to embrace and melt my heart.
I want you, I want you to fall into my trap.
Draw closer quietly, swinging at the same frequency
Understand the knack, don't hide in loneliness
Let a whole night prove
Oh, it doesn't matter. It really doesn't matter.
Bet on the chance of my gentle response
Don't be afraid to lose, and don't think about winning me back
Consolation prize: a chocolate for you
Exuding a charming fragrance, bittersweet is interesting
If I were you, I wouldn't eat it in one bite
Unwrap the golden wrapper and discover the secrets layer by layer.
Then use your body temperature to embrace and melt my heart.
I want you, I want you to fall into my trap.
Draw closer quietly, swinging at the same frequency
Understand the knack, don't hide in loneliness
Let a whole night prove
Give me your soul, your body.
Secretly forget about me and you
Let the electric current rotate and collide against every nerve
Let's put love on hold for now and decide tomorrow
I want you, I want you to fall into my trap.
Draw closer quietly, swinging at the same frequency
Understand the knack, don't hide in loneliness
Let a whole night prove
Give me your soul, your body.
Secretly forget about me and you
Let the electric current follow our emotions and rotate and collide against every nerve
Let's put love on hold for now and decide tomorrow