Текст и перевод песни 家家 - 巧克力 41秒铃声版

巧克力 41秒铃声版

就算不快乐
过错掩饰太多弥补不了的沉默
我也不想说 错了就错了
哭过 痛过 就算难过 有谁会懂得
我也不想说 走了就走了
你不会懂得疼我
为何还这样爱我
离开也许才是正确的选择
你不懂得有个颗心
被你一次次伤过
但我却从来没有想逃脱
就算不快乐 我也要陪你一起过
就算朋友骂我 父母反对 我也没怕过
就算不快乐 三年了我早已选择
选择为你而活 为你挡祸
为你而不舍 就值得

Chocolat 41 secondes version sonnerie

Même si je ne suis pas heureuse
Trop de fautes cachées, un silence irréparable
Je ne veux pas dire que j'ai fait une erreur
J'ai pleuré, j'ai souffert, même si j'étais triste, qui pouvait comprendre?
Je ne veux pas dire que je suis partie
Tu ne sauras jamais à quel point j'ai souffert
Pourquoi m'aimes-tu encore comme ça?
Partir est peut-être le bon choix
Tu ne sais pas ce que c'est que d'avoir un cœur
Que tu as blessé à plusieurs reprises
Mais je n'ai jamais voulu m'échapper
Même si je ne suis pas heureuse, je veux vivre avec toi
Même si mes amis me réprimandent et que mes parents s'y opposent, je n'ai pas peur
Même si je ne suis pas heureuse, j'ai fait mon choix il y a trois ans
Choisir de vivre pour toi, de te protéger du mal
Ne pas te quitter vaut la peine