Текст и перевод песни 家家 - 帶我回家

帶我回家

有種愛情無關男與女之間
不關年齡 無關金錢 甚至多少年
只在乎生命中的陪伴與依偎
你卻還不知道 他是誰
轉了個彎 感覺到有股視線
有個小小身影縮瑟在眼前
像是對你許下默默的心願
只要你用心 就能聽見
靠近我好嗎 帶我回家
別將我留下 對 就是你啦
抱抱我好嗎 我會很乖啦
在那一刻你相信 你遇見了 你的神奇寶貝
有種愛情無關男與女之間
不關年齡 無關金錢 甚至多少年
只在乎生命中的陪伴與依偎
你卻還不知道 他是誰
轉了個彎 感覺到有股視線
有個小小身影縮瑟在眼前
像是對你許下默默的心願
只要你用心 就能聽見
靠近我好嗎 帶我回家
別將我留下 對 就是你啦
抱抱我好嗎 我會很乖啦
在那一刻你相信 你遇見了 你的神奇寶貝
也許你能改變 誰的世界
這緣份就站在你的眼前 等你來 等你來
靠近我好嗎 帶我回家
別將我留下 對 就是你啦
抱抱我好嗎 我會很乖啦
在那一刻你相信 你遇見了 你的神奇寶貝

Emmène-moi à la maison

Il existe un amour qui ne dépend pas du genre
ni de l'âge, ni de l'argent, ni même du nombre d'années
il ne dépend que de la compagnie et de l'affection dans la vie
tu ne sais pas encore qui il est
J'ai tourné un coin de rue, j'ai senti un regard sur moi
Une petite silhouette se blottissait devant mes yeux
Comme pour te faire un vœu silencieux
Si tu écoutes attentivement, tu peux l'entendre
Approche-toi de moi, emmène-moi à la maison
Ne me laisse pas ici, c'est bien toi
Serre-moi dans tes bras, je serai sage
À ce moment-là, tu as cru que tu avais rencontré ton Pokémon
Il existe un amour qui ne dépend pas du genre
ni de l'âge, ni de l'argent, ni même du nombre d'années
il ne dépend que de la compagnie et de l'affection dans la vie
tu ne sais pas encore qui il est
J'ai tourné un coin de rue, j'ai senti un regard sur moi
Une petite silhouette se blottissait devant mes yeux
Comme pour te faire un vœu silencieux
Si tu écoutes attentivement, tu peux l'entendre
Approche-toi de moi, emmène-moi à la maison
Ne me laisse pas ici, c'est bien toi
Serre-moi dans tes bras, je serai sage
À ce moment-là, tu as cru que tu avais rencontré ton Pokémon
Peut-être que tu peux changer le monde de quelqu'un
Ce destin est juste devant toi, attend-moi, attend-moi
Approche-toi de moi, emmène-moi à la maison
Ne me laisse pas ici, c'est bien toi
Serre-moi dans tes bras, je serai sage
À ce moment-là, tu as cru que tu avais rencontré ton Pokémon