Текст и перевод песни 家家 - 我想要的快樂

我想要的快樂

詞：黄宣、陳沒 曲：黄宣
讓我一路向北漂吧
漂浮在時間的流沙
九又四分之三之上
日出前停止悲傷
自己等下一個天亮
自說自話 舉雙手投降
無常習慣成了日常
習慣人来人往
習慣夜色茫茫
習慣了就會结痂
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而忐忑
自己等下一個天亮
自說自話 舉雙手投降
無常習慣成了日常
習慣人来人往
習慣夜色茫茫
還不是都沒有差
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而亂了
我想要的清澈
我想要的炙熱
都與你無關了
搭午夜的慢車
一個人的探戈
也自得其樂
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
我想要的角色
不想看誰臉色
不為誰而亂了
我想要的清澈
我想要的炙熱
都與你無關了
搭午夜的慢車
一個人的探戈
也不欠誰了
我想要的快樂
不想重蹈覆轍
不為你而反射
搭午夜的慢車
我一個人的探戈
也不欠誰了

Желаемое счастье

Слова: Huang Xuan, Chen Mo Музыка: Huang Xuan
Позволь мне плыть на север,
Парить в зыбучих песках времени.
На платформе девять и три четверти,
До восхода солнца остановлю печаль.
Сама дождусь следующего рассвета.
Говорю сама с собой, поднимаю руки в знак капитуляции.
Непостоянство стало привычным,
Привыкла к суете,
Привыкла к туманной ночи,
Привыкла, и все затянулось.
Счастье, которого я хочу,
Не хочу наступать на одни и те же грабли,
Не хочу отражать тебя,
Роль, которую я хочу,
Не хочу смотреть никому в лицо,
Не хочу волноваться ни из-за кого.
Сама дождусь следующего рассвета.
Говорю сама с собой, поднимаю руки в знак капитуляции.
Непостоянство стало привычным,
Привыкла к суете,
Привыкла к туманной ночи,
И все равно никакой разницы.
Счастье, которого я хочу,
Не хочу наступать на одни и те же грабли,
Не хочу отражать тебя,
Роль, которую я хочу,
Не хочу смотреть никому в лицо,
Не хочу терять себя из-за кого-то.
Ясности, которую я хочу,
Страсти, которую я хочу,
Все это больше не имеет к тебе отношения.
Сажусь на ночной поезд,
Танцую танго в одиночестве,
И наслаждаюсь этим.
Счастье, которого я хочу,
Не хочу наступать на одни и те же грабли,
Не хочу отражать тебя,
Роль, которую я хочу,
Не хочу смотреть никому в лицо,
Не хочу терять себя из-за кого-то.
Ясности, которую я хочу,
Страсти, которую я хочу,
Все это больше не имеет к тебе отношения.
Сажусь на ночной поезд,
Танцую танго в одиночестве,
И никому ничего не должна.
Счастье, которого я хочу,
Не хочу наступать на одни и те же грабли,
Не хочу отражать тебя,
Сажусь на ночной поезд,
Танцую танго в одиночестве,
И никому ничего не должна.