最后一晚 26秒铃声版 - 家家 перевод на французский

最后一晚 26秒铃声版

旧情人
电话中她说你最近还好吗
我竟不知道怎样回答
那天和女友逛街遇见了她
我们彼此都没有说话
总是在 回想 过往 回忆断肠
那时我们留下的乐章
分开之后的忧伤 都不敢去想
也有了新的人对我欣赏
旧情人留下了一行
说不清道不明的字样
它在我心里回荡
世俗说不该去想
我不敢奢望
我的抵抗 选择背叛
我开始手舞足蹈的伪装
假装微笑 很不自然
闷在心里它不能够释怀
你的存在 我抛不开
总觉得拿到一张安全牌
如果重来 不弃现在
我们就这样背地里相爱

Dernier soir 26 secondes sonnerie

Mon ex
Au téléphone, elle m'a demandé si j'allais bien ces derniers temps.
Je ne savais pas quoi répondre.
L'autre jour, je suis tombée sur elle en faisant du shopping avec ma copine.
Nous ne nous sommes pas adressées la parole.
Je repense constamment au passé, aux souvenirs qui me brisent le cœur.
La mélodie que nous avons créée à l'époque.
Je n'ose même pas penser à la tristesse qui nous a envahies après notre séparation.
J'ai aussi rencontré de nouvelles personnes qui me regardent avec admiration.
Mon ex a laissé une trace,
des mots indéfinissables.
Ils résonnent dans mon cœur.
Le monde dit qu'il ne faut pas y penser,
je n'ose pas espérer.
Ma résistance, mon choix de trahison.
J'ai commencé à me déguiser en dansant et en chantant.
Je fais semblant de sourire, c'est maladroit.
Je ne peux pas oublier ce qui me tourmente.
Ton existence, je ne peux pas m'en détacher.
J'ai l'impression d'avoir une carte gagnante.
Si on recommençait, je ne laisserais pas le présent.
On vivrait ainsi, en secret, dans l'amour.