Текст и перевод песни 家家 - 沒有錯

沒有錯

十字路口我轉左 避開相遇的角落
生活少了你出沒 想像那時如果 有說出口
昨是今非的空洞 夢在夢中的迷宮
眼淚沒有錯 怪只怪自己錯過
人去樓空的黑洞 懸在空中的中空
愛你沒有錯 你是白日夢匆匆
十字路口我轉左 避開相遇的角落
一人的大雨滂沱 但是我又能夠 去做什麼
昨是今非的空洞 夢在夢中的迷宮
眼淚沒有錯 怪只怪自己錯過
人去樓空的黑洞 懸在空中的中空
愛你沒有錯 你是白日夢匆匆
逐漸癒合傷口 無法沖淡寂寞
不管誰對誰錯 是誰先放了手
我只想要重來過
昨是今非的空洞 夢在夢中的迷宮
眼淚沒有錯 怪只怪自己錯過
人去樓空的黑洞 懸在空中的中空
愛你沒有錯 你是白日夢匆匆

Pas de faute

Au carrefour, j'ai tourné à gauche, évitant le coin de notre rencontre.
Ma vie est privée de ta présence, j'imagine ce qu'il se serait passé si j'avais osé te le dire.
Le vide de ce qui était, le labyrinthe de rêves dans mes rêves.
Mes larmes ne sont pas une erreur, c'est juste que j'ai manqué mon chance.
Le trou noir de ton absence, le vide suspendu dans le ciel.
Je n'ai pas fait d'erreur en t'aimant, tu étais un rêve éveillé qui s'est envolé.
Au carrefour, j'ai tourné à gauche, évitant le coin de notre rencontre.
Une pluie battante sur moi seule, mais que puis-je faire ?
Le vide de ce qui était, le labyrinthe de rêves dans mes rêves.
Mes larmes ne sont pas une erreur, c'est juste que j'ai manqué mon chance.
Le trou noir de ton absence, le vide suspendu dans le ciel.
Je n'ai pas fait d'erreur en t'aimant, tu étais un rêve éveillé qui s'est envolé.
Mes blessures se referment peu à peu, mais la solitude reste.
Peu importe qui a eu tort ou raison, qui a lâché prise en premier.
Je veux juste recommencer.
Le vide de ce qui était, le labyrinthe de rêves dans mes rêves.
Mes larmes ne sont pas une erreur, c'est juste que j'ai manqué mon chance.
Le trou noir de ton absence, le vide suspendu dans le ciel.
Je n'ai pas fait d'erreur en t'aimant, tu étais un rêve éveillé qui s'est envolé.