Текст и перевод песни 家家 - 浅爱 44秒铃声版

浅爱 44秒铃声版

爱上你一点点
记下了 你微笑的脸
像夏天 炽热的画面
相恋在某个爱的夏天
夜空中的星星眨着眼
那是我 写给你的恋
美丽的 世界一直在变
我在想你
我可以一点点的靠近你的脸
也可以一天天陪在你的身边
把世界画成一个以你为中心的圈
那是你给我的起点
那是你给我的永远
看着你的弯弯月儿眉
想和你约会 太美
牵着你的手就不后悔
什么在作祟
是什么心情让我迷醉
敞开心扉
我可以一点点的靠近你的脸
也可以一天天陪在你的身边
把世界画成一个以你为中心的圈
那是你给我的起点
那是永远
我可以一点点的靠近你的脸
也可以一天天陪在你的身边
把世界画成一个以你为中心的圈
那是你给我的终点
那是不会变的永远

Amour léger - Version sonnerie 44 secondes

Je suis tombée amoureuse de toi un peu à la fois
J'ai gardé en mémoire ton visage souriant
Comme l'été, une scène ardente
On s'est aimés un été d'amour
Les étoiles dans le ciel clignaient des yeux
C'était mon amour pour toi
Le beau monde change constamment
Je pense à toi
Je peux me rapprocher de ton visage petit à petit
Je peux aussi rester à tes côtés jour après jour
Peindre le monde comme un cercle centré sur toi
C'est le point de départ que tu m'as donné
C'est le pour toujours que tu m'as donné
Je regarde tes sourcils en forme de croissant de lune
J'ai envie de sortir avec toi, c'est tellement beau
Je ne regrette pas de te tenir la main
Qu'est-ce qui me travaille ?
Quel est ce sentiment qui me rend ivre ?
Ouvre ton cœur
Je peux me rapprocher de ton visage petit à petit
Je peux aussi rester à tes côtés jour après jour
Peindre le monde comme un cercle centré sur toi
C'est le point de départ que tu m'as donné
C'est le pour toujours
Je peux me rapprocher de ton visage petit à petit
Je peux aussi rester à tes côtés jour après jour
Peindre le monde comme un cercle centré sur toi
C'est la fin que tu m'as donné
C'est un pour toujours immuable