Текст и перевод песни 家家 - 浅爱
来自星星的
From
the
stars
above
风呼呼的吹
过往的伤心
The
wind
whispers
stories
of
heartbreak
汹涌的泪水
Tears
flow
uncontrollably
夜晚特别疲惫
需要安慰
The
night
wears
on
heavily,
I
long
for
solace
想找个人依偎
I
yearn
for
someone
to
hold
me
close
房间还有你的烟味
The
room
still
carries
the
scent
of
your
cigarettes
可为什么却找不到安慰
Yet,
why
can
I
find
no
comfort?
你说我们是来自不同世界的人
You
said
we
were
beings
from
different
worlds
看远方的星星在为我擦亮眼
I
gaze
at
the
distant
stars,
their
light
a
beacon
把最爱你的心在为你复述一遍
My
heart,
filled
with
love,
I
repeat
my
vows
在黑夜也能看见
那熟悉的脸
Darkness
fades,
your
face
emerges
在每一闪一闪之间
In
each
flicker,
I
see
your
presence
看远方的星星在为我擦亮眼
I
gaze
at
the
distant
stars,
their
light
a
beacon
告诉我在这个世界你也不会孤单
They
whisper
that
in
this
world,
you
will
never
be
alone
曾经所有的心愿
Our
dreams,
once
shared
曾经最爱的相片不变
Our
cherished
memories
remain
看远方的星星在为我擦亮眼
I
gaze
at
the
distant
stars,
their
light
a
beacon
看远方的风景再为你呈现一遍
Once
more,
I
paint
the
world
as
it
was,
for
you
许下我的心愿
许下我的爱恋
I
make
my
wishes,
I
pour
out
my
love
许下我们一天的永远
I
yearn
for
our
eternal
bond
看远方的星星再为你重数一遍
I
gaze
at
the
distant
stars,
I
count
them
again
岁月匆匆流走它陪我恍惚渡年
Time
slips
away,
its
hands
blurring
the
years
有一种感情叫无限
A
love
immeasurable
它陪我到永远
It
carries
me
forever
以为遇到了就会真爱
I
thought
when
I
found
you,
I
had
found
true
love
但每次他只留下
Yet,
all
that
remains
惊鸿一瞥的感慨
Is
the
fleeting
memory
of
our
glance
他会留下来
He
would
stay
with
me
以为遇到了就会真爱
I
thought
when
I
found
you,
I
had
found
true
love
但每次他只留下
Yet,
all
that
remains
惊鸿一瞥的感慨
Is
the
fleeting
memory
of
our
glance
他会留下来
He
would
stay
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.