Текст и перевод песни 家家 - 点点女王

点点女王

生命中有一首歌
我站在屋顶上 晚风微微的发凉
经过这么多年走出不困境真的有些难抗
如果真的没那么忧伤
也许那是骗我自己继续往下闯
哎 别想了 人生有失必有得
无论走哪条路都是自己的选择
人的一生总有些坎坷
我只知道这是自己最爱的
别问为什么 总太有多的选择
我不知道 哪个是属于我的
我还怕什么 什么都已错过
做自己 想做的
难道说 我还有一朵鲜花没有开放过
也许有过彷徨 也许有过忧伤
但我会在过程中慢慢的变强
我相信 这世间有一种力量叫做爱了
这是我的力量 这是我信仰
这是你看不到我累积的宝藏
有人觉得去参加快男
有才华的人都会前途无限
我想说那只不过是表演
表演出的公平来给您看
还有这声音 那强音 什么事情他们都关心
不怀疑 别担心 目的是逗老百姓开心
难道说 我还有一朵鲜花没有开放过
也许有过彷徨 也许有过忧伤
但我会在过程中慢慢的变强
我相信 这世间有一种力量叫做爱了
这是我的力量 这是我信仰
这是你看不到我累积的宝藏
在我生命中有那么一首歌 最真的歌
难道说 我还有一朵鲜花没有开放过
也许有过彷徨 也许有过忧伤
但我会在过程中慢慢的变强
在我生命中有那么一首歌
这是我的力量 这是我信仰
这是你看不到我累积的宝藏
最真的歌

La Reine des Points

Il y a une chanson dans ma vie
Je suis debout sur le toit, le vent du soir est un peu frais
Après toutes ces années, sortir des difficultés est vraiment difficile à supporter
Si ce n'était vraiment pas si triste
Peut-être que c'était me mentir à moi-même pour continuer à avancer
Oh, ne pense pas à ça, la vie a des pertes et des gains
Peu importe le chemin que tu empruntes, c'est ton choix
La vie est pleine de difficultés
Je sais juste que c'est ce que j'aime le plus
Ne me demande pas pourquoi, il y a tellement de choix
Je ne sais pas lequel est le mien
J'ai encore peur de quoi, tout est déjà perdu
Fais ce que tu veux
Est-ce que je n'ai pas encore une fleur qui n'a pas fleuri
Peut-être que j'ai eu des moments de doute, peut-être que j'ai été triste
Mais je vais devenir plus forte au fil du temps
Je crois qu'il y a une force dans ce monde qui s'appelle l'amour
C'est ma force, c'est ma foi
C'est mon trésor accumulé que tu ne vois pas
Certains pensent que participer à un concours de chant
Les talentueux auront un avenir brillant
Je veux dire que ce n'est que du spectacle
Une performance de l'équité pour que tu la voies
Et cette voix, cette forte voix, ils s'inquiètent de tout
N'en doute pas, ne t'inquiète pas, le but est de faire rire le peuple
Est-ce que je n'ai pas encore une fleur qui n'a pas fleuri
Peut-être que j'ai eu des moments de doute, peut-être que j'ai été triste
Mais je vais devenir plus forte au fil du temps
Je crois qu'il y a une force dans ce monde qui s'appelle l'amour
C'est ma force, c'est ma foi
C'est mon trésor accumulé que tu ne vois pas
Dans ma vie, il y a une chanson, la chanson la plus vraie
Est-ce que je n'ai pas encore une fleur qui n'a pas fleuri
Peut-être que j'ai eu des moments de doute, peut-être que j'ai été triste
Mais je vais devenir plus forte au fil du temps
Dans ma vie, il y a une chanson
C'est ma force, c'est ma foi
C'est mon trésor accumulé que tu ne vois pas
La chanson la plus vraie