家家 - 為你的寂寞唱歌+知足 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 家家 - 為你的寂寞唱歌+知足 (Live)




為你的寂寞唱歌+知足 (Live)
Chanter pour ton solitude + Contentement (En direct)
或许你还会哼着
Peut-être que tu chantes encore
几年前的一首歌
Une chanson d'il y a quelques années
片段动人的歌词 依旧记得
Les paroles touchantes du passage sont encore dans ta mémoire
也许你还没忘了
Peut-être que tu n'as pas oublié
最应该忘记的人
La personne que tu devrais oublier
缘份总让幸福变得曲折
Le destin fait toujours que le bonheur devient tortueux
生命有几个过客
Combien de passants dans la vie
会带走你的天真
Enlèveront ton innocence
愛过几个错的人
Combien de personnes tu as aimées par erreur
才能够完整你的人生
Pour compléter ta vie
你的寂寞在唱歌
Ta solitude chante
是否曾偷偷想起不敢想的人
As-tu déjà pensé secrètement à la personne à laquelle tu n'oses pas penser
你的快乐不快乐
Ton bonheur est-il heureux
勉强的笑容看得出来你累了
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
情歌动人也伤人
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
听到心碎成几片 还是舍不得
Lorsque tu entends ton cœur se briser en plusieurs morceaux, tu ne peux quand même pas t'en passer
我不是你爱的人
Je ne suis pas la personne que tu aimes
还是愿意为了你的寂寞唱歌
Mais je suis prête à chanter pour ta solitude
生命有几个过客
Combien de passants dans la vie
会带走你的天真
Enlèveront ton innocence
愛过几个错的人
Combien de personnes tu as aimées par erreur
才能够完整你的人生
Pour compléter ta vie
你的寂寞在唱歌
Ta solitude chante
是否曾偷偷想起不敢想的人
As-tu déjà pensé secrètement à la personne à laquelle tu n'oses pas penser
你的快乐不快乐
Ton bonheur est-il heureux
勉强的笑容看得出来你累了
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
情歌动人也伤人
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
听到心碎成几片 还是舍不得
Lorsque tu entends ton cœur se briser en plusieurs morceaux, tu ne peux quand même pas t'en passer
我不是你爱的人
Je ne suis pas la personne que tu aimes
还是愿意为了你的寂寞唱歌
Mais je suis prête à chanter pour ta solitude
你的寂寞在唱歌
Ta solitude chante
是否曾偷偷想起不敢想的人
As-tu déjà pensé secrètement à la personne à laquelle tu n'oses pas penser
你的快乐不快乐
Ton bonheur est-il heureux
勉强的笑容看得出来你累了
Ton sourire forcé montre que tu es fatiguée
情歌动人也伤人
Les chansons d'amour sont touchantes mais blessantes
听到心碎成几片 还是舍不得
Lorsque tu entends ton cœur se briser en plusieurs morceaux, tu ne peux quand même pas t'en passer
我不是你爱的人
Je ne suis pas la personne que tu aimes
还是愿意为了你的寂寞唱歌
Mais je suis prête à chanter pour ta solitude
我的心不疼不疼
Mon cœur ne fait pas mal, ne fait pas mal
心甘情願在你的寂寞里受困
Je suis prête à être piégée dans ta solitude
有個愛著你的人
Il y a quelqu'un qui t'aime
遠在眼前只為你的寂寞唱歌
Devant tes yeux, il chante seulement pour ta solitude






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.