Текст и перевод песни 家家 - 無關了

無關了

明明想罵髒話 偏偏裝作啞吧
明明不喝紅茶 偏偏點了杯茶
明明思念著他 還是斷開了他
人生不只是一句話 沒說完 也沒差
喔～隨便他 隨風去吧
愛只愛一半 再笨也知道開關
心田變得很酸 酸得像被汙染
我要快點醒來
明明記性不差 偏偏不會裝傻
明明學會不計算 偏偏又被迫埋單
明明寵愛過他 走走丟失了他
走丟我們的家 喔～
喔～快老啦 我害怕了
明明不愛了 為什麼還要慢性自殺
相愛變得尖酸 幸福從此無關
我要快點醒來 笑起來
偏偏化了裸妝 偏偏換了裙裝
赤腳站在心田中央 我不怕不一樣
或許你還驚訝 或許你也感傷
這些情緒和我無關 這杯茶 我放下

Unrelated

I wanted to curse, but I pretended to be mute.
I don't drink black tea, but I ordered a cup.
I missed him, but I still broke up with him.
Life is not just a sentence. It's okay to leave it unfinished.
Oh～Whatever, let it go with the wind.
Only half in love, even a fool knows how to turn it off.
My heart turned sour, as sour as if it were polluted.
I need to wake up soon.
I have a good memory, but I can't pretend to be dumb.
I learned not to calculate, but I was forced to pay the bill.
I used to spoil him, but I lost him.
Our home is gone, oh～
Oh～I'm getting old, I'm scared.
I don't love him anymore, why am I still killing myself slowly?
Love has become bitter, happiness is now irrelevant.
I need to wake up soon and smile.
I wore light makeup and a skirt.
I stood barefoot in the center of my heart, I'm not afraid to be different.
Maybe you're still surprised, maybe you're also sad.
These emotions are irrelevant to me. I'll put down this cup of tea.