Текст и перевод песни 家家 - 祝我生日快乐 39秒铃声版

祝我生日快乐 39秒铃声版

独白：我会一直在这里等你的
那年的秋天我拉着你的手
感觉这个世界尽是温柔
那时候给你唱的歌
现在依然还会唱出口
只是再也找不到
那个坚强的理由
是不是这个世界会有个尽头
那个尽头里的你再不会走
只是你没有答应过
可以一直不放手
用心良苦的离开我
离开这个世界
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
害怕你看见
让你更难受
让你觉得我会更加懦弱
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
知道你要走
放开你的手
绝望是不是可以让人好受
我该怎么拥有
是不是这个世界会有个尽头
那个尽头里的你再不会走
只是你没有答应过
可以一直不放手
用心良苦的离开我
离开这个世界
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
害怕你看见
让你更难受
让你觉得我会更加懦弱
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
知道你要走
放开你的手
绝望是不是可以让人好受
我该怎么拥有
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
害怕你看见
让你更难受
让你觉得我会更加懦弱
那夜我哭了很久
泪水一直的流
隐藏在空气的背后
知道你要走
放开你的手
绝望是不是可以让人好受
我该怎么拥有

Joyeux anniversaire 39 secondes sonnerie

Voix off : Je serai toujours là pour toi
Cet automne-là, je tenais ta main
Je sentais que le monde était rempli de douceur
La chanson que je te chantais à l'époque
Je la chante encore aujourd'hui
Mais je ne trouve plus
La raison de ma force
Y a-t-il une fin à ce monde ?
Au bout de ce monde, tu ne partiras plus
Mais tu ne m'as jamais promis
De ne jamais me lâcher
Tu me quittes avec une profonde bienveillance
Tu quittes ce monde
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
J'avais peur que tu les voies
Que cela te fasse encore plus mal
Que tu penses que je suis encore plus faible
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
Je sais que tu dois partir
Je lâche ta main
Le désespoir peut-il nous apaiser ?
Comment puis-je posséder
Y a-t-il une fin à ce monde ?
Au bout de ce monde, tu ne partiras plus
Mais tu ne m'as jamais promis
De ne jamais me lâcher
Tu me quittes avec une profonde bienveillance
Tu quittes ce monde
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
J'avais peur que tu les voies
Que cela te fasse encore plus mal
Que tu penses que je suis encore plus faible
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
Je sais que tu dois partir
Je lâche ta main
Le désespoir peut-il nous apaiser ?
Comment puis-je posséder
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
J'avais peur que tu les voies
Que cela te fasse encore plus mal
Que tu penses que je suis encore plus faible
Cette nuit-là, j'ai pleuré longtemps
Mes larmes ne cessaient de couler
Cachées derrière l'air
Je sais que tu dois partir
Je lâche ta main
Le désespoir peut-il nous apaiser ?
Comment puis-je posséder