Текст и перевод песни 家家 - 自我催眠

自我催眠

缺氧的黑深深呼吸腦內啡
滾到床邊翻來覆去踢棉被
寂寞養成心裡的鬼
不要臉不讓我睡
三百六十五天天天都跳電
一千零一半夜夜夜黑眼圈
半醒半睡半途而廢
活見鬼半身不遂
那些事自我催眠先別急著翻臉
這些自我感覺醒了再感覺
別再管這些那些尖銳的牛角尖
別再心理作祟通通砍掉再重練
嗚〜管他要晴天
雨天陰天颱風天
嗚〜管他是昨天
今天明天再解決
那些事自我催眠先別急著翻臉
這些自我感覺醒了再感覺
別再管這些那些尖銳的牛角尖
別再心理作祟通通砍掉再重練
別再心理作祟通通砍掉再重練

Auto-hypnose

Manque d'oxygène, respiration profonde, endorphine dans le cerveau
Rouler sur le bord du lit, se retourner et donner des coups de pied dans la couverture
La solitude nourrit les fantômes dans mon cœur
Ils sont sans vergogne et ne me laissent pas dormir
Trois cent soixante-cinq jours par an, c'est toujours un court-circuit
Mille et une nuits, nuit après nuit, des cernes
Demi-éveillé, demi-endormi, à mi-chemin
Je suis hantée, paralysée
Ces choses, je vais les hypnotiser, ne te précipite pas pour te fâcher
Ces sentiments, je les sentirai une fois que je serai réveillée
Ne te soucie plus de ces angles pointus
Arrête de te torturer, coupe tout et recommence
Ouh ~ Peu importe qu'il fasse beau
Jour de pluie, jour nuageux, jour de typhon
Ouh ~ Peu importe qu'il s'agisse d'hier
Aujourd'hui, demain, on trouvera une solution
Ces choses, je vais les hypnotiser, ne te précipite pas pour te fâcher
Ces sentiments, je les sentirai une fois que je serai réveillée
Ne te soucie plus de ces angles pointus
Arrête de te torturer, coupe tout et recommence
Arrête de te torturer, coupe tout et recommence