家家 - 蓝色海鸥 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 家家 - 蓝色海鸥




蓝色海鸥
La mouette bleue
在这里
Ici
装满的回忆
Des souvenirs pleins
快乐的午后
Un après-midi joyeux
渐渐的安静
Calme progressivement
只剩下塞得满满的思绪
Il ne reste que des pensées pleines
不知谁能够把我代替
Je ne sais pas qui peut me remplacer
不想抽离
Je ne veux pas me retirer
不写的日记
Un journal que je n'écris pas
一句话不说我赖在梦里
Je reste dans mes rêves sans parler
幻想中的那些小秘密
Ces petits secrets imaginaires
再也没有人能够取缔
Personne ne peut plus les remplacer
蓝色的天空
Le ciel bleu
蓝色的海鸥
La mouette bleue
是否无忧愁
Est-elle sans soucis
谁指引着我走
Qui me guide
穿越沙漠的尽头
À travers le désert
别活的那么像狗
Ne vis pas comme un chien
想爱要说的出口
L'amour, il faut le dire
浪荡的自由
Liberté vagabonde
我不是你的影子
Je ne suis pas ton ombre
别太放肆
Ne sois pas trop arrogant
不羁的样子
Un air rebelle
也有人在坚持
Il y a aussi des gens qui persévèrent
在迷失
Perdus
用同样的
Avec la même
感性的挣扎的方式
Manère de lutter de manière sentimentale
忧伤不能够抽离
La tristesse ne peut pas être retirée
谁的问题
Le problème de qui
态度的迷失
Une perte d'attitude
我有什么
Qu'est-ce que j'ai
还有什么童趣
Qu'est-ce qui reste de l'enfance
蓝色海鸥
La mouette bleue
世界尽头
Le bout du monde
我的真心
Mon cœur
你不能拥有
Tu ne peux pas le posséder
翅膀在呼吸
Des ailes qui respirent
充满了神奇
Pleine de magie
自由 飞翔
Liberté, vole
在迷的天际
Dans le ciel nébuleux
蓝色海鸥
La mouette bleue
时间在走
Le temps passe
阴霾的天边谁在等候
Qui attend au bord du ciel sombre
在狂风中怒吼
Rugit dans le vent
借一杯清酒
Un verre de vin
谁的情歌来为我消愁
Quelle chanson d'amour pour me réconforter
蓝色的天空
Le ciel bleu
蓝色的海鸥
La mouette bleue
是否无忧愁
Est-elle sans soucis
谁指引着我走
Qui me guide
穿越沙漠的尽头
À travers le désert
别活的那么像狗
Ne vis pas comme un chien
想爱要说的出口
L'amour, il faut le dire
浪荡的自由
Liberté vagabonde
我不是你的影子
Je ne suis pas ton ombre
别太放肆
Ne sois pas trop arrogant
不羁的样子
Un air rebelle
也有人在坚持
Il y a aussi des gens qui persévèrent
在迷失
Perdus
用同样的
Avec la même
感性的挣扎的方式
Manère de lutter de manière sentimentale
忧伤不能够抽离
La tristesse ne peut pas être retirée
谁的问题
Le problème de qui
态度的迷失
Une perte d'attitude
我有什么
Qu'est-ce que j'ai
还有什么童趣
Qu'est-ce qui reste de l'enfance
蓝色海鸥
La mouette bleue
世界尽头
Le bout du monde
我的真心
Mon cœur
你不能拥有
Tu ne peux pas le posséder
翅膀在呼吸
Des ailes qui respirent
充满了神奇
Pleine de magie
自由 飞翔
Liberté, vole
在迷的天际
Dans le ciel nébuleux
蓝色海鸥
La mouette bleue
时间在走
Le temps passe
阴霾的天边谁在等候
Qui attend au bord du ciel sombre
在狂风中怒吼
Rugit dans le vent
借一杯清酒
Un verre de vin
谁的情歌来为我消愁
Quelle chanson d'amour pour me réconforter
蓝色海鸥
La mouette bleue
世界尽头
Le bout du monde
我的真心
Mon cœur
你不能拥有
Tu ne peux pas le posséder
翅膀在呼吸
Des ailes qui respirent
充满了神奇
Pleine de magie
自由 飞翔
Liberté, vole
在迷的天际
Dans le ciel nébuleux
蓝色海鸥
La mouette bleue
时间在走
Le temps passe
阴霾的天边谁在等候
Qui attend au bord du ciel sombre
在狂风中怒吼
Rugit dans le vent
借一杯清酒
Un verre de vin
谁的情歌来为我消愁
Quelle chanson d'amour pour me réconforter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.