Текст и перевод песни 家家 - 還是想念
我又回到這裡
經過了那麼多旅行
I
came
back
here
again
after
so
many
travels
我還是想念你
I
still
miss
you
我試著尋找你
曾經出沒過的軌跡
I
tried
to
find
you,
searching
for
your
traces
猜想你在哪裡
Guessing
where
you
might
be
我拜訪舊回憶
四處打聽
I
revisited
old
memories,
inquiring
everywhere
偶而有誰提起
也只是隻字片語
Occasionally,
someone
would
mention
you,
but
just
a
word
or
two
有些人
記得你
長長的背影
Some
remember
you,
your
long,
slender
figure
有些人
臆測你
好像和誰一起
Some
speculate
about
you,
guessing
who
you
might
be
with
更多人遺忘了你
反而對我關心
More
have
forgotten
you
and
instead
show
concern
for
me
忘了我就是你
Forgetting
that
I
am
you
我又回到這裡
經過了那麼多旅行
I
came
back
here
again
after
so
many
travels
我還是想念你
I
still
miss
you
我又回到這裡
往後前進的旅行
I
came
back
here
again,
a
journey
of
moving
forward
會不會碰到你
Will
I
happen
to
meet
you?
時間都會過去
人也會老去
Time
will
pass,
and
people
will
grow
old
我多想遇見你
才能緊緊擁抱你
I
long
to
meet
you
so
I
can
hold
you
tight
我也曾
記得你
一個人的背影
I
too
once
remembered
you,
a
solitary
figure
我多想
確定你
是否和我一起
I
long
to
know
for
sure,
if
you
are
with
me
別人或許遺忘了你
把你留在過去
Others
may
have
forgotten
you,
leaving
you
in
the
past
而我回到這裡
But
I
have
come
back
here
回到最深的心
我還是想念你
To
the
depths
of
my
heart,
I
still
miss
you
我也曾
記得你
一個人的背影
I
too
once
remembered
you,
a
solitary
figure
我多想
確定你
是否和我一起
I
long
to
know
for
sure,
if
you
are
with
me
我曾經遺忘了你
把你留在原地
I
once
forgot
you,
leaving
you
behind
而我回到這裡
But
I
have
come
back
here
回到最深的心
我還是想念你
To
the
depths
of
my
heart,
I
still
miss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.