Текст и перевод песни 家家 - 野生動物

野生動物

別浪費不必要的眼淚 嗯
記住傷痕為何累累 學不會
哪種野生動物會情願
為了一棵孤樹
放棄了森林 喔
誰是那頭披著孤獨乞討的鹿
學狼一樣哭 狼從來不真的哭
天性地追逐 天生防備
天真地將悲傷忘卻
用本能換算 這個季節
還有多少時間浪費
模仿野生的動物
讓所有感官都開放 都專注
模仿野生的動物
小心危機四面埋伏
逃開馴化的愛撫
當愉快 和迎歡 只是禮物
去征服或被征服 生死的覺悟
像一頭野生動物
收起過多自我垂憐 嗯
做好準備下個季節 再來垂憐
沒有陷阱不帶一些欺騙
再安慰 再破壞安慰
誰是那頭藏著玫瑰等待的狐
而誰又是那隻黑暗中的夜鷺
模仿野生的動物
讓所有感官都開放 都專注
模仿野生的動物
小心危機四面埋伏
逃開馴化的愛撫
當愉快 和迎歡 只是禮物
去征服或被征服 生死的覺悟
像一頭野生動物
我是野生的動物
讓所有感官都開放 都專注
我是野生的動物
小心危機四面埋伏
(孤獨的鹿 狼群在哭 嗚)
逃開制約的束縛
當美麗 和血肉 只是食物
去征服或被征服 生死的覺悟
不作等待的寵物

Wild Animal

Don't waste unnecessary tears, mm
Remember why the scars are so many and so accumulated, can't learn
What kind of wild animal would willingly
For a lone tree
Give up the forest, oh
Who is the lonely deer begging for alms?
Learn to cry like a wolf, wolves never really cry
Instinctively chase, innately wary
Innocently forget sorrow
Use instinct to calculate, this season
How much more time could be wasted
Imitate a wild animal
Let all senses open up, all focused
Imitate a wild animal
Beware of the crisis hidden everywhere
Escape the domestication of affection
When pleasure and welcome are just gifts
Go to conquer or be conquered, the realization of life and death
Like a wild animal
Put away too much self-pity, mm
Prepare for the next season, then you can pity yourself again
No trap is without some deception
Comforting and then destroying the comfort
Who is the fox hiding the roses and waiting?
And who is the night heron in the dark?
Imitate a wild animal
Let all senses open up, all focused
Imitate a wild animal
Beware of the crisis hidden everywhere
Escape the domestication of affection
When pleasure and welcome are just gifts
Go to conquer or be conquered, the realization of life and death
Like a wild animal
I am a wild animal
Let all senses open up, all focused
I am a wild animal
Beware of the crisis hidden everywhere
(Lonely deer, wolf pack is crying, woo)
Escape the constraints of restraint
When beauty and flesh are just food
Go to conquer or be conquered, the realization of life and death
Not a waiting pet