Jiah Zuniga - Consistent (feat. Earl Nightingale) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jiah Zuniga - Consistent (feat. Earl Nightingale)




Consistent (feat. Earl Nightingale)
Constant (feat. Earl Nightingale)
I feel a void in my chest now I'm looking at my heart beat
Je ressens un vide dans ma poitrine, maintenant que je regarde mon cœur battre
Long drives always get my mind right speeding down the 14
Les longs trajets en voiture me remettent toujours la tête en place, en descendant la 14
Bad bitch by my side, she wanna cook for me, clean for me, get me all inside
Une belle salope à mes côtés, elle veut cuisiner pour moi, nettoyer pour moi, me faire entrer entièrement
I'm consistent like a motherfucker baby, and you know that
Je suis constante comme une salope, bébé, et tu le sais
I can trust you with a game plan baby, hold that
Je peux te faire confiance avec un plan, bébé, retiens ça
Elevating minds, I'm just tryna bring the roots back
Élever les esprits, j'essaie juste de ramener les racines
Love talking shit on the track, but I'm never with the rap cap
J'aime dire des bêtises sur le morceau, mais je ne suis jamais avec la casquette de rap
Standing at the crossroads, the pressure on my pen
Debout au carrefour, la pression sur mon stylo
My mind be really racing when I'm tryna go to bed
Mon esprit court vraiment quand j'essaie d'aller me coucher
Never want a handout I'll get it like a man
Je ne veux jamais une aumône, je l'obtiendrai comme un homme
I'm just tryna leave a legacy just way before my end
J'essaie juste de laisser un héritage bien avant ma fin
As a kid sitting on the curb, I done seen the blood splat
Enfant assis sur le trottoir, j'ai vu le sang éclabousser
Never into gang shit, I chose a different format
Jamais dans les trucs de gang, j'ai choisi un format différent
Brudda called me on the phone, I got him with the bail
Mon frère m'a appelé au téléphone, je l'ai aidé avec la caution
Be there in 30 and you can spare me all the details uh
Je serai dans 30 minutes, et tu peux me passer tous les détails, uh
You can spare me all the details
Tu peux me passer tous les détails
Now let's get back to our definition of success
Maintenant, revenons à notre définition du succès
Who succeeds
Qui réussit
The only person who succeeds is the person who is progressively realizing a worthy ideal
La seule personne qui réussit est celle qui réalise progressivement un idéal digne
He's the person who says, I'm going to become this, then begins to work toward that goal
C'est la personne qui dit : "Je vais devenir ceci", puis commence à travailler vers ce but
He's the person who says
C'est la personne qui dit
Illustrious in fact, now my plan is intact
Illustre en fait, maintenant mon plan est intact
I'm not no D1 player, I'm a creative competitor
Je ne suis pas une joueuse de D1, je suis une compétitrice créative
With good on my taste yeah, ambition in my face
Avec du bon goût, oui, de l'ambition dans mon visage
With some weight on my shoulder but kid, I'll never end the race
Avec un peu de poids sur mes épaules, mais petit, je ne terminerai jamais la course
Vrme over Bape, sweatpants when I shake
Vrme sur Bape, pantalon de survêtement quand je tremble
Still ride around town, Tom Fords on my face
Je continue à rouler en ville, des Tom Ford sur mon visage
Ain't no drugs in my temple, but only poison in the landscape
Il n'y a pas de drogue dans mon temple, mais seulement du poison dans le paysage
Ardor is real, but never captured on tape mm
L'ardeur est réelle, mais jamais capturée sur bande mm
I am not a trust fund baby, putting all this trust in my baby
Je ne suis pas une enfant de fonds fiduciaires, je mets toute cette confiance en mon bébé
Reaping what I sow, so I know damn well it's finna pay me
Je récolte ce que je sème, alors je sais très bien que ça va me payer
My attitude is gratitude, I practice on the day
Mon attitude est la gratitude, je pratique chaque jour
Having flashbacks, brought the game back, woah yeah
J'ai des flashbacks, j'ai ramené le jeu, ouais ouais
If I had to choose, know I'm choosing to attack
Si je devais choisir, je sais que je choisis d'attaquer
I was tired of the frontin' so I'm chillin' in the back
J'en avais marre de faire semblant, alors je me détends à l'arrière
And my third eye open, this shit feeling like a hack uh
Et mon troisième œil est ouvert, cette merde se sent comme un hack uh
Yeah, this shit feeling like a hack
Ouais, cette merde se sent comme un hack
That's why today there isn't really any competition unless we make it for ourselves
C'est pourquoi aujourd'hui, il n'y a pas vraiment de concurrence, à moins que nous ne la créions nous-mêmes
The success is the successful salesman who wants to become a top-notch salesman
Le succès est le vendeur qui veut devenir un vendeur de premier ordre
And grow and build his organization
Et grandir et construire son organisation
A success is anyone who is doing deliberately a predetermined job
Un succès est toute personne qui fait délibérément un travail prédéterminé
Because that's what he decided to do deliberately
Parce que c'est ce qu'il a décidé de faire délibérément
But only one out of twenty does that
Mais seulement un sur vingt le fait





Авторы: Jiah Zuniga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.