Текст и перевод песни Jiah Zuniga - Not Scheduled

Not Scheduled

Yeah,
Waking up in the am just around 10 something
Hoping out the bed tryna plan my day
First things first, gotta shit shower and shave
Make a little breakfast get them grumbles out the way

Hit the bench press God take this stress
Listen to my work from the last night
Tryna see if I can tweak gotta make it sound right
Gotta give the people what they like
Hmm yeah

Overheard my brother in the next room
Niggas talking shit Stino got some fire
Told 'em he should brand it
Catch a little contact high I can't stand it
Never into smoking weed I guess I blew past it

Gotta go, gotta go, gotta go to work
Stino told me I should call out sick
Danny's sliding thru and he fading everybody's shit
I'm like it's cool I'll just go another day
He's like it's on you

So now I'm on my way to work, fuck I hate this job
Might as well just put me in a hearse, stick me in the dirt
Gas light came on just to give me the alert
Stopped to get some gas, now my pockets hurt hm

Ping goes my iPhone
Phone blowing up like a mothafucking telethon
Who is this, who is this, homies hit the group chat
Like they cracked themselves a new bitch, but naw...

Talking shit how they bout to cross such and such
Me?
I can't say much, I don't really play much
Hit the back of the backboard on a layup
Told 'em I don't really play much

Running late for work told my homie imma be a little late, but it's not a big concern
Running through the red lights cutting people almost got my shit side swiped
I'm blessed

Pulled up with five to spare looking for a parking spot
I need one in the front but it's never there

Everybody saying what's the deal bro
When you bout to drop new music I'm a fan though

Pep in my step but damn near got me running there
All up out of breath clocked in like I work there
Supervisor wanna talk to me, I'm like that's kinda rare
He said son, why are you here?

I'm like what you mean I work at 2:00
He looked at me and said, oh so you do
Yeah I do
Told me go peep the schedule and so I did
Told me to go find my name, and so I did

He said so what you see, what you see
That I work at 2:00 on a Thursday and not on a Wednesday
Fuck... I don't even work today bro

Pas prévu

Ouais,
Je me réveille le matin vers 10 heures
Je sors du lit en essayant de planifier ma journée
D'abord, je dois me doucher et me raser
Je fais un petit déjeuner pour calmer mes grondements d'estomac

Je vais à la salle de musculation, mon Dieu, ça me détend
J'écoute mon travail de la nuit dernière
Je veux voir si je peux peaufiner, je dois le faire sonner juste
Je dois donner aux gens ce qu'ils aiment
Hmm, ouais

J'ai entendu mon frère dans la pièce voisine
Les mecs racontent des bêtises, Stino a du feu
Je lui ai dit qu'il devrait le brandir
Je prends un peu de contact haut, je ne peux pas le supporter
Je n'ai jamais aimé fumer de l'herbe, je pense que je l'ai dépassé

Je dois y aller, je dois y aller, je dois aller au travail
Stino m'a dit que je devrais appeler malade
Danny arrive et il efface les trucs de tout le monde
Je suis comme, c'est cool, j'irai un autre jour
Il dit que c'est à toi de voir

Donc maintenant, je suis en route pour le travail, merde, je déteste ce travail
Je pourrais aussi bien me mettre dans un cercueil et me faire enterrer
Le voyant d'essence s'est allumé pour me prévenir
Je me suis arrêté pour faire le plein, et maintenant mes poches me font mal, hm

Mon iPhone sonne
Le téléphone explose comme un putain de téléthon
Qui est-ce, qui est-ce, les copains ont frappé le chat de groupe
Comme s'ils avaient trouvé une nouvelle petite amie, mais non...

Ils racontent des bêtises sur le fait qu'ils sont sur le point de croiser untel ou untel
Moi ?
Je ne peux pas trop en dire, je ne joue pas vraiment beaucoup
J'ai frappé le fond du dos du panneau lors d'un layup
Je leur ai dit que je ne jouais pas beaucoup

Je suis en retard pour le travail, j'ai dit à mon pote que j'allais être un peu en retard, mais ce n'est pas un gros problème
Je passe les feux rouges, je coupe les gens, j'ai failli me faire écraser
Je suis bénie

Je me suis garé avec cinq minutes d'avance, je cherche une place de parking
J'en veux une devant, mais elle n'est jamais là

Tout le monde dit, c'est quoi le problème, mec
Quand vas-tu sortir ta nouvelle musique, je suis fan, hein

J'ai le pas vif, mais je suis presque arrivé en courant
Je suis essoufflée, je me suis poinçonnée comme si je travaillais ici
Le superviseur veut me parler, je suis comme, c'est un peu rare
Il dit, fils, pourquoi es-tu ici ?

Je suis comme, tu veux dire quoi, je travaille à 14h00
Il me regarde et dit, oh, alors tu le fais
Ouais, je le fais
Il m'a dit d'aller regarder l'horaire, et je l'ai fait
Il m'a dit d'aller trouver mon nom, et je l'ai fait

Il dit, alors, tu vois quoi, tu vois quoi
Que je travaille à 14h00 un jeudi et pas un mercredi
Merde... je ne travaille même pas aujourd'hui, mec