Jaded Eyes - Jiavelli перевод на французский

Jaded Eyes

There is so much more
More than what we see
Though my eyes may fall
Know I still believe
Just give me any reason
Dont tell me no lie
For every time there is a season
Through these Jaded Eyes

None of this game has been fair
I hate when they act like they don't care
When none of us asked to be here
Just be real, im aware
Thats just how it goes sometimes
Compose a orchestra of darkness
Through this bright mind
Time is superficial when you caught up in the past
If you wanna keep from cryin then sometimes you gotta laugh
If you could take it all back would you do it all the same
They claim that they remain
But you can see their hearts have changed
Its not in it
So how can I mask this passion
I'm ridin in the back and
I cant stop this car from crashin ahh

There is so much more
More than what we see
Though my eyes may fall
Know I still believe
Just give me any reason
Dont tell me no lie
For every time there is a season
Through these Jaded Eyes

Its like none of my life got showed love
So it wasn't easy comin up
I tried to make the best of it
Had to work with what was left of it
Comin up as a victim to violence
Cold trance, loud sirens
Had to hide so they didn't take me
I'll get us all out this place one day see
Look at me now
What have I really done
I made some money But I lost some years in prison
Still starvin
Think I want it even more
Thats why I'm here heart bleeding till I hit the floor
Tearing the veil, inherit the earth
Breaking the trail the meek comin first
Oh we got it bad could always be worse
The light in the music the life in the verse
Oh we got it bad, could always be worse
I count up my blessings to divide the cure

There is so much more
More than what we see
Though my eyes may fall
Know I still believe
Just give me any reason
Dont tell me no lie
For every time there is a season
Through these Jaded Eyes

Yeux Jaunis

Il y a tellement plus
Plus que ce que nous voyons
Même si mes yeux peuvent tomber
Sache que je crois toujours
Donne-moi juste une raison
Ne me dis pas de mensonges
Pour chaque fois, il y a une saison
A travers ces yeux jaunis

Aucun de ces jeux n'a été juste
Je déteste quand ils font comme s'ils s'en fichaient
Quand aucun d'entre nous n'a demandé à être ici
Sois juste réel, je suis conscient
C'est comme ça que ça se passe parfois
Compose un orchestre de ténèbres
A travers ce brillant esprit
Le temps est superficiel quand tu es rattrapé par le passé
Si tu veux éviter de pleurer, il faut parfois rire
Si tu pouvais tout reprendre, le ferais-tu de la même manière ?
Ils prétendent qu'ils restent
Mais tu peux voir que leurs cœurs ont changé
Ce n'est pas dedans
Alors comment puis-je masquer cette passion
Je roule à l'arrière et
Je ne peux pas empêcher cette voiture de s'écraser ahh

Il y a tellement plus
Plus que ce que nous voyons
Même si mes yeux peuvent tomber
Sache que je crois toujours
Donne-moi juste une raison
Ne me dis pas de mensonges
Pour chaque fois, il y a une saison
A travers ces yeux jaunis

C'est comme si aucune de mes vies n'avait reçu d'amour
Donc ce n'était pas facile de grandir
J'ai essayé de tirer le meilleur parti de la situation
J'ai dû travailler avec ce qu'il restait
Grandir en tant que victime de la violence
Transe froide, sirènes bruyantes
J'ai dû me cacher pour qu'ils ne me prennent pas
Je nous sortirai tous de cet endroit un jour, tu verras
Regarde-moi maintenant
Qu'est-ce que j'ai vraiment fait
J'ai gagné de l'argent, mais j'ai perdu des années en prison
Toujours affamé
Je pense que je le veux encore plus
C'est pourquoi je suis ici, le cœur saignant jusqu'à ce que je touche le sol
Déchirer le voile, hériter de la terre
Briser le sentier, les humbles viennent en premier
Oh, on est mal, ça pourrait toujours être pire
La lumière dans la musique, la vie dans le vers
Oh, on est mal, ça pourrait toujours être pire
Je compte mes bénédictions pour diviser le remède

Il y a tellement plus
Plus que ce que nous voyons
Même si mes yeux peuvent tomber
Sache que je crois toujours
Donne-moi juste une raison
Ne me dis pas de mensonges
Pour chaque fois, il y a une saison
A travers ces yeux jaunis