Just Survivin' - Jiavelli перевод на немецкий

Just Survivin'

Now im ridin im just vibin doin sixty down this four lane
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin
Just survivin
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hello
Na you can stop callin me cuz I aint comin back
Na im for real

Whippin the 4 in the 5 (the 4 in the 5) Drivin im barely alive (barely alive)
Dyin to get it Dyin to get it
Now im rollin through the 6 (Through the 6) watchin my 6 (watchin my 6)
Through the 6 (through the 6) watchin my 6
Because you never know its inevitable
Got me goin through the places that we used to go
Stuck in my head I dont know what im doin
Like im goin through withdrawal and I purposely do it
Thats why I always got a back up plan
Cant let em hold you down
You know that they gon try and stop you
Gotta find a way around
Gotta find a way around
Yeah

Now im ridin (Now im ridin yeah) im just vibin doin sixty down this 4 lane (Down this 4 lane)
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life (yeah yeah yeah)
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin (survivin)
Just survivin (Just survivin)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hey ma
Na im sorry I just had to go
I couldnt take it anymore

Now she wanna ride with me (wanna ride yeah)
Lets not move too fast (too fast)
On the gas speedin and I hope I dont crash (dont crash)
Said im on my way I just hit you up told you I could hardly wait
It was like yesterday when I said it to you
You needed me like I needed you
How did we fall so far from each other
When we did anything to be with eachother
Why does it always come back to you (mmm Back to you)
Said you were down you werent even true (said you were down)
Im hittin the road (hittin the road)
Drivin too fast (drivin too fast)
Its time to go
Dont care if I crash

Now im ridin (Now im ridin yeah) im just vibin doin sixty down this 4 lane (Down this 4 lane)
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life (yeah yeah yeah)
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin (survivin)
Just survivin (Just survivin)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Im survivin
It comes to a point when you know
Just survivin
Itll just do more damage
Yeah ay ay
If you stay
Yeah ay ay

Just survivin

Nur am Überleben

Jetzt fahre ich, ich vibe einfach, mit sechzig Sachen auf dieser vierspurigen Straße
Schwenke, ich wechsle diese Spuren, überquere diese Markierung
Weiß nicht, wo ich wieder hingehe
Fahre direkt durch die Nacht
Halte nicht an, bis ich ein neues Leben finde
Sie sagen, schau und du wirst finden, ich habe viel zu angestrengt gesucht
Wie willst du die Wunde heilen, wenn du die Narbe nie gefunden hast
Hat mir nie gesagt, dass das Erwachsenwerden jemals so schwer sein würde
Ich überlebe
Bin nur am Überleben
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hallo
Nein, du kannst aufhören, mich anzurufen, denn ich komme nicht zurück
Nein, ich meine es ernst

Heize mit dem 4er im 5er (dem 4er im 5er) Fahre, ich bin kaum am Leben (kaum am Leben)
Sterbe danach, sterbe danach
Jetzt rolle ich durch den 6er (Durch den 6er) beobachte meine 6 (beobachte meine 6)
Durch den 6er (durch den 6er) beobachte meine 6
Weil du nie weißt, es ist unvermeidlich
Bringt mich dazu, durch die Orte zu gehen, an denen wir früher waren
Stecke in meinem Kopf fest, ich weiß nicht, was ich tue
Als ob ich einen Entzug durchmache und ich tue es absichtlich
Deshalb habe ich immer einen Backup-Plan
Lass dich nicht von ihnen unterkriegen
Du weißt, dass sie versuchen werden, dich aufzuhalten
Muss einen Weg finden
Muss einen Weg finden
Yeah

Jetzt fahre ich (Jetzt fahre ich, yeah), ich vibe einfach, mit sechzig Sachen auf dieser vierspurigen Straße (Auf dieser vierspurigen Straße)
Schwenke, ich wechsle diese Spuren, überquere diese Markierung
Weiß nicht, wo ich wieder hingehe
Fahre direkt durch die Nacht
Halte nicht an, bis ich ein neues Leben finde (yeah yeah yeah)
Sie sagen, schau und du wirst finden, ich habe viel zu angestrengt gesucht
Wie willst du die Wunde heilen, wenn du die Narbe nie gefunden hast
Hat mir nie gesagt, dass das Erwachsenwerden jemals so schwer sein würde
Ich überlebe (überlebe)
Bin nur am Überleben (Bin nur am Überleben)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hey Ma
Nein, es tut mir leid, ich musste einfach gehen
Ich konnte es nicht mehr ertragen

Jetzt will sie mit mir fahren (will fahren, yeah)
Lass uns nicht zu schnell vorgehen (zu schnell)
Gebe Gas und ich hoffe, ich baue keinen Unfall (keinen Unfall)
Sagte, ich bin auf dem Weg, ich habe dich gerade angerufen, sagte dir, ich konnte es kaum erwarten
Es war wie gestern, als ich es dir sagte
Du brauchtest mich, wie ich dich brauchte
Wie sind wir so weit voneinander abgekommen
Wenn wir alles getan haben, um zusammen zu sein
Warum kommt es immer wieder auf dich zurück (mmm Zurück zu dir)
Sagtest, du wärst dabei, du warst nicht einmal ehrlich (sagtest, du wärst dabei)
Ich mache mich auf den Weg (mache mich auf den Weg)
Fahre zu schnell (fahre zu schnell)
Es ist Zeit zu gehen
Egal, ob ich einen Unfall baue

Jetzt fahre ich (Jetzt fahre ich, yeah), ich vibe einfach, mit sechzig Sachen auf dieser vierspurigen Straße (Auf dieser vierspurigen Straße)
Schwenke, ich wechsle diese Spuren, überquere diese Markierung
Weiß nicht, wo ich wieder hingehe
Fahre direkt durch die Nacht
Halte nicht an, bis ich ein neues Leben finde (yeah yeah yeah)
Sie sagen, schau und du wirst finden, ich habe viel zu angestrengt gesucht
Wie willst du die Wunde heilen, wenn du die Narbe nie gefunden hast
Hat mir nie gesagt, dass das Erwachsenwerden jemals so schwer sein würde
Ich überlebe (überlebe)
Bin nur am Überleben (Bin nur am Überleben)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Ich überlebe
Es kommt zu einem Punkt, an dem du weißt
Bin nur am Überleben
Es wird nur mehr Schaden anrichten
Yeah ay ay
Wenn du bleibst
Yeah ay ay

Bin nur am Überleben