Текст и перевод песни Jiavelli - Just Survivin'

Just Survivin'

Now im ridin im just vibin doin sixty down this four lane
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin
Just survivin
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hello
Na you can stop callin me cuz I aint comin back
Na im for real

Whippin the 4 in the 5 (the 4 in the 5) Drivin im barely alive (barely alive)
Dyin to get it Dyin to get it
Now im rollin through the 6 (Through the 6) watchin my 6 (watchin my 6)
Through the 6 (through the 6) watchin my 6
Because you never know its inevitable
Got me goin through the places that we used to go
Stuck in my head I dont know what im doin
Like im goin through withdrawal and I purposely do it
Thats why I always got a back up plan
Cant let em hold you down
You know that they gon try and stop you
Gotta find a way around
Gotta find a way around
Yeah

Now im ridin (Now im ridin yeah) im just vibin doin sixty down this 4 lane (Down this 4 lane)
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life (yeah yeah yeah)
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin (survivin)
Just survivin (Just survivin)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Hey ma
Na im sorry I just had to go
I couldnt take it anymore

Now she wanna ride with me (wanna ride yeah)
Lets not move too fast (too fast)
On the gas speedin and I hope I dont crash (dont crash)
Said im on my way I just hit you up told you I could hardly wait
It was like yesterday when I said it to you
You needed me like I needed you
How did we fall so far from each other
When we did anything to be with eachother
Why does it always come back to you (mmm Back to you)
Said you were down you werent even true (said you were down)
Im hittin the road (hittin the road)
Drivin too fast (drivin too fast)
Its time to go
Dont care if I crash

Now im ridin (Now im ridin yeah) im just vibin doin sixty down this 4 lane (Down this 4 lane)
Swervin im switchin these lanes crossin this paint
Dont know where im going again
Drivin straight through the night
Not stoppin till I find a new life (yeah yeah yeah)
They say look and you will find I been lookin way too hard
How you gonna heal the wound when you never found the scar
Never told me growin up it would ever be this hard
Im survivin (survivin)
Just survivin (Just survivin)
Ayy

Yeah ay ay
Yeah ay ay
Im survivin
It comes to a point when you know
Just survivin
Itll just do more damage
Yeah ay ay
If you stay
Yeah ay ay

Just survivin

Просто выживаю

Теперь я еду, просто кайфую, шестьдесят по этой четырехполоске
Виляю, перестраиваюсь, пересекаю разметку
Даже не знаю, куда я опять еду
Еду всю ночь напролёт
Не остановлюсь, пока не найду новую жизнь
Говорят, ищи, и найдешь. Я слишком долго искал
Как залечить рану, если ты так и не нашёл шрам
Мне никогда не говорили, что, когда я вырасту, всё будет так тяжело
Я выживаю
Просто выживаю
Эй

Да, эй, эй
Да, эй, эй
Алло
Нет, ты можешь перестать мне звонить, потому что я не вернусь
Да, я серьёзно

Жму на газ на своей тачке (на своей тачке), еду, я едва жив (едва жив)
Умираю, чтобы получить это. Умираю, чтобы получить это
Теперь я еду по шестой (по шестой), слежу за шестым (слежу за шестым)
По шестой (по шестой), слежу за шестым
Потому что никогда не знаешь, это неизбежно
Проезжаю мимо мест, где мы бывали
Застрял в своей голове, не знаю, что делаю
Как будто у меня ломка, и я сам себя на это толкаю
Вот почему у меня всегда есть запасной план
Нельзя позволять им опускать тебя
Ты знаешь, что они попытаются тебя остановить
Нужно найти выход
Нужно найти выход
Да

Теперь я еду (Теперь я еду, да), просто кайфую, шестьдесят по этой четырехполоске (по этой четырехполоске)
Виляю, перестраиваюсь, пересекаю разметку
Даже не знаю, куда я опять еду
Еду всю ночь напролёт
Не остановлюсь, пока не найду новую жизнь (да, да, да)
Говорят, ищи, и найдешь. Я слишком долго искал
Как залечить рану, если ты так и не нашёл шрам
Мне никогда не говорили, что, когда я вырасту, всё будет так тяжело
Я выживаю (выживаю)
Просто выживаю (Просто выживаю)
Эй

Да, эй, эй
Да, эй, эй
Эй, малышка
Мне жаль, мне просто нужно было уйти
Я больше не мог этого выносить

Теперь ты хочешь прокатиться со мной (хочешь прокатиться, да)
Давай не будем торопиться (торопиться)
Жму на газ, и надеюсь, что не разобьюсь (не разобьюсь)
Сказал, что я в пути, только что написал тебе, сказал, что с трудом дождусь
Как будто вчера я говорил тебе
Ты нуждалась во мне так же, как я нуждался в тебе
Как мы оказались так далеки друг от друга
Когда мы делали всё, чтобы быть вместе
Почему всё всегда сводится к тебе (ммм, к тебе)
Ты говорила, что в деле, но даже не была верна (говорила, что в деле)
Я в пути (в пути)
Еду слишком быстро (еду слишком быстро)
Пора ехать
Мне всё равно, если я разобьюсь

Теперь я еду (Теперь я еду, да), просто кайфую, шестьдесят по этой четырехполоске (по этой четырехполоске)
Виляю, перестраиваюсь, пересекаю разметку
Даже не знаю, куда я опять еду
Еду всю ночь напролёт
Не остановлюсь, пока не найду новую жизнь (да, да, да)
Говорят, ищи, и найдешь. Я слишком долго искал
Как залечить рану, если ты так и не нашёл шрам
Мне никогда не говорили, что, когда я вырасту, всё будет так тяжело
Я выживаю (выживаю)
Просто выживаю (Просто выживаю)
Эй

Да, эй, эй
Да, эй, эй
Я выживаю
Наступает момент, когда ты понимаешь
Просто выживаю
Это причинит только больше боли
Да, эй, эй
Если ты останешься
Да, эй, эй

Просто выживаю