Let's Be Real - Jibbs , J. Valentine перевод на немецкий

Let's Be Real

Deep inside you know the truth
He don't really love you
Baby, you've gotta face the truth
You know I'ma keep it real with you, let's be real

It was December in the Chi when I saw you walking by
With the tears in your eyes and I walked up to your side
So I asked you how you feel, "Girl, is everything alright?"
I want you to keep it real girl, you ain't gotta lie

See that dude is a mark, a predator and a shark
And I knew that from the start, he wanted to break your heart
You ain't gotta think twice 'cause I ain't that type of guy
I'd rather see you happy, I don't want to see you cry

Let's be real, come on now
Let's be real, he got no love
Like I have for you, really feeling bad for you
Out of all of this time he never had love I have for you

Deep inside you know the truth
He don't really love you
Baby, you've gotta face the truth
You know I'ma keep it real with you, let's be real

He disrespect ya, he don't protect ya
I know it hurts but you got to keep your head up
He doesn't love ya but I can treat you better
That's why I think me and you should be together

He doesn't need ya, bet I can please ya
He doesn't trust ya, forever tryin' to treat ya
He try to test ya, look at ya texture
You should tell him, tell him that he really got you messed up

Tell him to beat it, me in your life you need it
I'm willing to do whatever, you really can't beat it
I'm your keeper, my words you need to keep it
Fresher, I can be the reason why you breathing

Deep inside you know the truth
He don't really love you
Baby, you've gotta face the truth
You know I'ma keep it real with you, let's be real

He disrespect ya, he don't protect ya
When you in need he don't hurry to catch ya
Hurt and neglect ya, certain to stress ya
I ain't your daddy girl, you can do whatever

Let's be for real, come on now
Let's be for real, you know what's up
Let's be for real, come on now
Let's be for real, na na na na

It's best you let him go or you will never know
What we could be, why can't you see? He ain't the one for you
It's best you let him go or you will never know
What we could be, why can't you see? He ain't one for you

Deep inside you know the truth
He don't really love you
Baby, you've gotta face the truth
You know I'ma keep it real with you, let's be real

He don't really love you

Lass uns ehrlich sein

Tief im Inneren kennst du die Wahrheit
Er liebt dich nicht wirklich
Baby, du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Du weißt, ich bin echt zu dir, lass uns ehrlich sein

Es war Dezember in Chicago, als ich dich vorbeigehen sah
Mit Tränen in deinen Augen, ich trat an deine Seite
Fragte, wie es dir geht: "Mädchen, ist alles in Ordnung?"
Will, dass du ehrlich bist, du brauchst nicht zu lügen

Der Typ ist ein Trottel, Raubtier und Haifisch
Das wusste ich von Anfang an, er wollte dein Herz brechen
Brauchst nicht zweimal denken, ich bin nicht so
Will dich glücklich sehen, nicht weinend

Lass uns ehrlich sein, komm schon
Lass uns ehrlich sein, er hat keine Liebe
Wie ich für dich, fühle echt mit dir
Die ganze Zeit hatte er nie meine Liebe für dich

Tief im Inneren kennst du die Wahrheit
Er liebt dich nicht wirklich
Baby, du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Du weißt, ich bin echt zu dir, lass uns ehrlich sein

Er respektiert dich nicht, beschützt dich nicht
Ich weiß, es tut weh, aber halte dein Kopf hoch
Er liebt dich nicht, aber ich kann's besser machen
Darum sollten wir zusammen sein

Er braucht dich nicht, doch ich kann dich zufriedenstellen
Er vertraut dir nicht, versucht ständig dich zu behandeln
Er testet dich, schau auf deine Struktur
Sag ihm, dass er dich echt durcheinanderbringt

Sag ihm, er soll gehen, mich in deinem Leben brauchst du
Ich bin zu allem bereit, das kann man nicht toppen
Ich bin dein Beschützer, meine Worte solltest du bewahren
Erfrischender, ich kann Grund deines Atmens sein

Tief im Inneren kennst du die Wahrheit
Er liebt dich nicht wirklich
Baby, du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Du weißt, ich bin echt zu dir, lass uns ehrlich sein

Er respektiert dich nicht, beschützt dich nicht
Wenn du Hilfe brauchst, eilt er nicht zu dir
Verletzt und vernachlässigt dich, stresst dich sicher
Ich bin nicht dein Vater, Mädchen, du kannst alles tun

Lass uns wirklich ehrlich sein, komm schon
Lass uns wirklich ehrlich sein, du weißt bescheid
Lass uns wirklich ehrlich sein, komm schon
Lass uns wirklich ehrlich sein, na na na na

Gib ihn besser auf, sonst wirst du nie erfahren
Was wir sein könnten, warum siehst du nicht? Er ist nicht für dich
Gib ihn besser auf, sonst wirst du nie erfahren
Was wir sein könnten, warum siehst du nicht? Er ist nicht für dich

Tief im Inneren kennst du die Wahrheit
Er liebt dich nicht wirklich
Baby, du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Du weißt, ich bin echt zu dir, lass uns ehrlich sein

Er liebt dich nicht wirklich