Текст и перевод песни Jickson - Bortel

Bortel

Decky a já jsme kurevsky sick
Máte štěstí že du kolem
Naučím zmrdy bejt tvrdej jak boken
čůzy tečou a padaj do kolen
Moc mě těší Giorgio Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Bortel, Já sem Bortel Bortel

Nejtvrdší musíš bejt k sobě uklidit v sobě ten bordel
Pak znovu zrodí se fénix tam kde tvý starý já shořelo na popel
Není umění žít život podle cizích pravidel ani bez nich
Urči si vlastní kodex svůj jízdní řád a podle něj jezdi
Tenhle trek není pro žádný píče co se točej ke zdi
Nikdy se nemužeš zavděčit všem, nežijeme bez chyb
Od chvíle kdy se narodíš umíráš
Zkus do toho chcípání kus sebe dát
Vím že ten život může občas bolet
Ale sám si volíš kdo je autorita
Kdo si s tebou prdel vytírá
Jestli podlíháš debilitám
Tvůj oblíbenej influencer
Je nakažlivej víc než čínská chřipka
Podívej se do zrcadla a zeptej se sebe
Jestli proti sobě stojíš fakt ty
Jestli to zkurveny divadlo který hraješ
Pro společnost ti nežere jenom drahocený dny
Sundej ten falešnej xicht přestaň hrát to kabuki
Každej den se ti snaží naprogramovat nový materialní sny
A když se sny neplní pak žijes život jak na trní
Jen honíš se za tím co maj ostatní
Aby si to taky jednou mohl mít

Máte štěstí že du kolem
Naučím zmrdy bejt tvrdej jak boken
čůzy tečou a padaj do kolen
Moc mě těší Giorgio Bortel

Ja nejsem žádnej motivátor ani coach
Jen ti říkám o věcech který mě serou
Ja neprodávěm žádnej zkurvenej shit
Umím makat rukama i svou hudbou
Moje sloky, můj vlastní Matrix
Slova padají na sebe tetris
Jedem hardcore jak Tarkov
Zmrdi dostanou tvrdej sešvih
Já nikdy na cestě nehledal žádný zkratky
Nenechal si za prachy ládovat ptáky
Do huby ani zadními vrátky
A to co dá game to nasolím zpátky
Sem z obyčejný rodiny jak ty
Rozvedenej fotr s mou máti
Sem se nad tím povznes jak Daniel Jackson
A nikdy se nevrátím zpatky
I když hlava jede jako CPU
Jediný co zajimá mě je LOOT
Na zádech hojnosti a úrody bůh
A pro mý lidi love na stůl
Mý boys mají plnej trunk
Ale nevozí žádnej skunk
Jede se strictly legal byznis
Už nikdy nebudeme down
Pardubice můj spottown
Tady žiju s vlkama, tady žiju sám
Se sebou sobě jak král
Patrik Swayze moves můj danc

Máte štěstí že du kolem
Naučím zmrdy bejt tvrdej jak boken
čůzy tečou a padaj do kolen
Moc mě těší Giorgio Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Sem Bortel Bortel Bortel
Bortel, Já sem Bortel Bortel

Bortel

Decky et moi, on est vraiment malades
Tu as de la chance que je passe par là
J'apprendrai aux connards à être durs comme du bois
Les connasses coulent et tombent à genoux
Je suis très heureux, Giorgio Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Bortel, je suis Bortel Bortel

Tu dois être le plus dur avec toi-même, nettoyer le bordel en toi
Alors le phénix renaîtra là où ton ancien moi a brûlé en cendres
Ce n'est pas un art de vivre une vie selon les règles des autres, ni même sans elles
Détermine ton propre code, ton propre horaire et roule selon lui
Ce morceau n'est pas pour les poules qui se tournent vers le mur
Tu ne peux jamais plaire à tout le monde, on ne vit pas sans erreurs
Dès que tu nais, tu meurs
Essaie d'y mettre un peu de toi dans ce mourir
Je sais que la vie peut parfois faire mal
Mais tu choisis toi-même qui est l'autorité
Qui s'essuie le cul avec toi
Si tu succombes aux déficiences
Ton influenceur préféré
Est plus contagieux que la grippe chinoise
Regarde-toi dans le miroir et demande-toi
Si tu te bats vraiment contre toi-même
Si ce putain de théâtre que tu joues
Pour la société, il ne te mange pas que des jours précieux
Enlève ce faux visage, arrête de jouer au kabuki
Tous les jours, on essaie de te programmer de nouveaux rêves matériels
Et quand les rêves ne se réalisent pas, tu vis une vie comme sur des épines
Tu ne fais que courir après ce que les autres ont
Pour pouvoir l'avoir toi aussi un jour

Tu as de la chance que je passe par là
J'apprendrai aux connards à être durs comme du bois
Les connasses coulent et tombent à genoux
Je suis très heureux, Giorgio Bortel

Je ne suis ni un motivateur ni un coach
Je te parle juste des choses qui me font chier
Je ne vends aucune merde
Je sais travailler de mes mains et avec ma musique
Mes couplets, mon propre Matrix
Les mots tombent les uns sur les autres, Tetris
On roule en hardcore comme Tarkov
Les connards vont recevoir un coup dur
Je n'ai jamais cherché de raccourcis sur le chemin
Je ne me suis pas laissé engraisser les oiseaux pour de l'argent
Ni dans la bouche ni par le cul
Et ce que le jeu donne, je le salerai en retour
Je viens d'une famille ordinaire comme toi
Père divorcé avec ma mère
Je me suis élevé au-dessus de ça comme Daniel Jackson
Et je ne retournerai jamais en arrière
Même si ma tête tourne comme un processeur
La seule chose qui m'intéresse, c'est le butin
Sur le dos de l'abondance et des récoltes, Dieu
Et pour mes gens, l'amour sur la table
Mes mecs ont le coffre plein
Mais ils ne transportent pas de skunk
On roule strictement en mode business légal
On ne sera plus jamais à terre
Pardubice, ma ville
Je vis ici avec les loups, je vis ici seul
Avec moi-même, comme un roi
Les mouvements de Patrick Swayze, ma danse

Tu as de la chance que je passe par là
J'apprendrai aux connards à être durs comme du bois
Les connasses coulent et tombent à genoux
Je suis très heureux, Giorgio Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Je suis Bortel Bortel Bortel
Bortel, je suis Bortel Bortel