Obsidian - Jickson перевод на немецкий

Obsidian

Decky Beats
Když hledáš dlouho na každýho najdeš špínu
Všichni máme demony co číhají ve stínu
Sleduju svůj život z první řady uvnitř kina
Při pohledu zpátky hraje Nostalgia Ultra
Ikdyž to celý ze zadu možná vidíš jinak
I já sem kázal vodou ale pil sem z lahve vína
Momenty hořký jako tonic nebo rukola
Věci po kterejch prahnu rotujou v hlavě dokola
To co odhodíš pryč se vratí jako bumerang
Spirála lidský touhy není žádnej hlavolam
Řekni kolik množství dopaminu je třeba aby měly receptory klid
Chci v sobě potlačit ten zkurvenej hlad abych nechtěl už vůbec nic
Táhne mě to pořád víc dolů a já se nemůžu soustředit
Nechci tu válku mezi chtíčem a rozumem nechat soupeřit
Chci dělat jen novej zvuk, chci dělat jen nový tunes
Miluju vic než kdykoli předtím ten proces kdy vzniká můj novej choon

Já dlouho sem přemýšlel jestli vůbec vydám
Mý myšlenky černý jak vinyl na digital
Na digital, joo na digital
Mý myšlenký černý jak vinyl na digitál
Dlouho sem přemýšlel jestli vůbec vydám
Na vinyl mojí duši černou jako Obsidián
Obsidián, joo Obsidián
Svojí duši černou jako Obsidián

Obličej hází ledovej tón ze svitu luny přede mnou
Miluju ten noční klid v kterým se hříchy ukryjou
Starý bávo jede tmou, z města do města další show
Ujíždím temnotě v tom tunelu abych moh se nadechnout
Potřebuju čistej vzduch, najíždím na rychlej pruh
Kola hltaj míle který utíkaj jak spousta dobrejch dnů
A stejně nikdy nebylo líp, cejtím ve svý duši klid
Když přestaneš po věcech prahnout shodíš tím svý okovy
Parťak co sedí vedle mě si vybíra svůj novej whip
Dva roky zpátky sme řešili úplně jiný problémy.
Chci jen doplatit byt pro mámu a postavit rodině dům
Sem očištěnej od těch sraček co mě lámaly vejpůl
Všechny ty nablýskaný věci pro mě ztratily svůj shine
Lesknou se jen do tý doby než i na ně padne tma
Na cestách dát lidem kus sebe ve mě přetrvává hlad
A kdyby se mi něco stalo, vždy to budu milovat

Já dlouho sem přemýšlel jestli vůbec vydám
Mý myšlenky černý jak vinyl na digital
Na digital, joo na digital
Mý myšlenký černý jak vinyl na digitál
Dlouho sem přemýšlel jestli vůbec vydám
Na vinyl mojí duši černou jako Obsidián
Obsidián, joo Obsidián
Svojí duši černou jako Obsidián

Obsidian

Decky Beats
Wenn du lange suchst, findest du bei jedem Dreck
Wir alle haben Dämonen, die im Schatten lauern
Ich beobachte mein Leben aus der ersten Reihe im Kino
Beim Blick zurück spielt Nostalgia Ultra
Auch wenn du das alles von hinten vielleicht anders siehst
Auch ich habe Wasser gepredigt, aber Wein aus der Flasche getrunken
Momente bitter wie Tonic oder Rucola
Die Dinge, nach denen ich mich sehne, rotieren endlos in meinem Kopf
Was du wegwirfst, kommt zurück wie ein Bumerang
Die Spirale menschlichen Verlangens ist kein Rätsel
Sag, wie viel Dopamin ist nötig, damit die Rezeptoren Ruhe haben
Ich will diesen verdammten Hunger in mir unterdrücken, damit ich überhaupt nichts mehr will
Es zieht mich immer tiefer hinab, und ich kann mich nicht konzentrieren
Ich will diesen Krieg zwischen Begierde und Vernunft nicht konkurrieren lassen
Ich will nur neuen Sound machen, ich will nur neue Tunes machen
Ich liebe den Prozess, wenn mein neuer Choon entsteht, mehr als je zuvor

Ich habe lange überlegt, ob ich überhaupt veröffentliche
Meine Gedanken, schwarz wie Vinyl, digital
Digital, jaa digital
Meine Gedanken, schwarz wie Vinyl, digital
Lange habe ich überlegt, ob ich überhaupt veröffentliche
Auf Vinyl meine Seele, schwarz wie Obsidian
Obsidian, jaa Obsidian
Meine Seele, schwarz wie Obsidian

Das Gesicht wirft einen eisigen Ton vom Mondlicht vor mir
Ich liebe diese nächtliche Stille, in der sich die Sünden verstecken
Der alte BMW fährt durch die Dunkelheit, von Stadt zu Stadt, zur nächsten Show
Ich entkomme der Dunkelheit in diesem Tunnel, um Luft holen zu können
Ich brauche reine Luft, ich wechsle auf die Überholspur
Die Räder verschlingen Meilen, die vergehen wie so viele gute Tage
Und trotzdem war es nie besser, ich fühle Frieden in meiner Seele
Wenn du aufhörst, dich nach Dingen zu sehnen, wirfst du deine Fesseln ab
Der Kumpel, der neben mir sitzt, sucht sich seinen neuen Whip aus
Vor zwei Jahren hatten wir ganz andere Probleme.
Ich will nur die Wohnung für Mama abbezahlen und ein Haus für die Familie bauen
Ich bin gereinigt von dem Scheiß, der mich entzweigebrochen hat
All die glänzenden Dinge haben für mich ihren Schein verloren
Sie glänzen nur, bis auch auf sie die Dunkelheit fällt
Unterwegs den Leuten ein Stück von mir zu geben, dieser Hunger bleibt in mir
Und wenn mir etwas zustoßen sollte, werde ich es immer lieben

Ich habe lange überlegt, ob ich überhaupt veröffentliche
Meine Gedanken, schwarz wie Vinyl, digital
Digital, jaa digital
Meine Gedanken, schwarz wie Vinyl, digital
Lange habe ich überlegt, ob ich überhaupt veröffentliche
Auf Vinyl meine Seele, schwarz wie Obsidian
Obsidian, jaa Obsidian
Meine Seele, schwarz wie Obsidian