Текст и перевод песни Jid Durano feat. Ron Henley - AIGHT!

AIGHT!

Nah nah
Nah nah

Wish I′ll be alright now
Will I be alright now
Even after all this money I've been getting
Why can′t things just be alright now
Wish I'm alright now
Wanna be alright now
Yeah yeah
Ey (ey)

Ey
Back when I was twelve
Don't even know what to write about yeah
Never introduced to what this life is all about yeah
And she never made me feel that things can turn around yeah
I was so accustomed to the life that she provided
Suddenly I lost her and my life just went around yeah
Started my own business I was fifteen I′ve been grinding
I made 50K a month and life was really aight yeah
Met new friends and homies were like brothers they alright yeah
I spent way too much and never thought I need the money
Business fell around and trying to make things go alright yeah
Regretted what I did still trying to make things go alright yeah
Now on my a game but realized it ain′t bout the money

I feel like shit yeah
Been up all night yeah
Can't sleep at night (night)
I think I′m helpless
But gotta fight yeah (yeah yeah)
Really i'm fighting
Ey

Wish I′ll be alright now
Will I be alright now
Even after all this money I've been getting
Why can′t things just be alright now
Wish I'm alright now
Wanna be alright now
Yeah yeah
Ya'll acting foolish
While I make a killing
And I gotta do this
But they don′t get it don′t get
Now I wish I'll be alright now
Wish I′m alright now
'Cause I′m alright now
'Cause I′m alright
I'm alright

Ako yung tipo ng kaklase na mahilig manungay
Sa taas ang mga matay nagiging mapungay
Kung umibig ay tunay
Nagbibigay-pugay
Sa kahon na puti't itim nagbibigay kulay
Kung gusto mo ng tunay na solid pwes
Akoy hinubog
Pilit dinurog sa ilalim ng hydraulic press
Istilo ko′y gawa sa chromium
Ako yung tropa mong tagagising ng diwang lango sa Dormicom
Tsob, tsa, tagilid, akin, ibang klaseng excitement
Nu′ng muli kong mahawakan yung sign pen
Pilitin man nilakong yupiin sa ilalim
Di man metal ngunit sintibay ng Tungsten
Times ten

Wish I'll be alright now
Will I be alright now
Even after all this money I′ve been getting
Why can't things just be alright now
Wish I′m alright now
Wanna be alright now
Yeah yeah
Ya'll acting foolish
While I make a killing
And I gotta do this
But they don′t get it don't get
Now I wish I'll be alright now
Wish I′m alright now
′Cause I'm alright now
′Cause I'm alright
I′m alright

Gussy got the sauce
Blacksheep

D'ACCORD !

Non, non
Non, non

J'aimerais être bien maintenant
Est-ce que je vais bien maintenant
Même après tout cet argent que j'ai gagné
Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas aller bien maintenant
J'aimerais être bien maintenant
Je veux être bien maintenant
Ouais, ouais
Hé (hé)

Hé
Quand j'avais douze ans
Je ne sais même pas quoi écrire, ouais
Jamais présenté à ce que cette vie est, ouais
Et elle ne m'a jamais fait sentir que les choses pouvaient changer, ouais
J'étais tellement habitué à la vie qu'elle me fournissait
Soudain, je l'ai perdue et ma vie a continué, ouais
J'ai lancé ma propre entreprise, j'avais quinze ans, je me suis mis au travail
Je gagnais 50 000 $ par mois et la vie était vraiment cool, ouais
J'ai rencontré de nouveaux amis et mes potes étaient comme des frères, ils étaient cool, ouais
J'ai dépensé trop d'argent et je n'ai jamais pensé avoir besoin d'argent
L'entreprise s'est effondrée et j'essaie de faire en sorte que les choses aillent bien, ouais
J'ai regretté ce que j'avais fait, j'essaie toujours de faire en sorte que les choses aillent bien, ouais
Maintenant, je suis au top de mon jeu, mais j'ai réalisé que ce n'est pas une question d'argent

Je me sens mal, ouais
J'ai passé toute la nuit debout, ouais
Je ne peux pas dormir la nuit (la nuit)
Je pense que je suis impuissant
Mais je dois me battre, ouais (ouais, ouais)
En fait, je me bats
Hé

J'aimerais être bien maintenant
Est-ce que je vais bien maintenant
Même après tout cet argent que j'ai gagné
Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas aller bien maintenant
J'aimerais être bien maintenant
Je veux être bien maintenant
Ouais, ouais
Vous êtes stupides
Alors que je fais fortune
Et je dois faire ça
Mais ils ne comprennent pas, ils ne comprennent pas
Maintenant, j'aimerais être bien maintenant
J'aimerais être bien maintenant
Parce que je vais bien maintenant
Parce que je vais bien
Je vais bien

Je suis le genre de camarade de classe qui aime se pencher en avant
Mes yeux regardent vers le haut, ils deviennent somnolents
Si j'aime, c'est sincère
Je rends hommage
À la boîte blanche et noire, j'ajoute de la couleur
Si tu veux du vrai solide, eh bien
Je suis façonné
Je suis écrasé sous une presse hydraulique
Mon style est fait de chrome
Je suis ton pote qui réveille le cerveau engourdi par Dormicom
Tsob, tsa, incliné, à moi, un type d'excitation différent
Quand j'ai repris mon stylo-feutre
Même s'ils essaient de me plier en dessous
Je ne suis pas en métal, mais je suis aussi solide que le tungstène
Dix fois plus

J'aimerais être bien maintenant
Est-ce que je vais bien maintenant
Même après tout cet argent que j'ai gagné
Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas aller bien maintenant
J'aimerais être bien maintenant
Je veux être bien maintenant
Ouais, ouais
Vous êtes stupides
Alors que je fais fortune
Et je dois faire ça
Mais ils ne comprennent pas, ils ne comprennent pas
Maintenant, j'aimerais être bien maintenant
J'aimerais être bien maintenant
Parce que je vais bien maintenant
Parce que je vais bien
Je vais bien

Gussy a la sauce
Mouton noir