Note To Self - Jid Durano перевод на немецкий

Note To Self

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

If I die I just wanna let you know
I′m not as bad as what you think hope that you know
I'm having trouble sleeping thinking how I′ll go
I'm overthinking 'bout some shit I can′t keep on
I′ve been really thinking hard about it
Might go Cobain, I'm doubting
But if I die I just wanna let you know
I′m overthinking 'bout some shit I can′t keep on

Ey fuck it ey fuck it ey fuck it don't know what to do
No doubt if I don′t have the music I might gonna loose
Myself and these problems tearing me apart going blue
And if I go lose I might end up regretting i do
I'm tryna erase the negativity never did
Exhaust my energy with things that don't matter I did
Really wish I can travel back to time like a kid
′Cause really ma I ain′t kidding

But if I die I just wanna let you know
I'm not as bad as what you think hope that you know
I′m having trouble sleeping thinking how I'll go
I′m overthinking 'bout some shit I can′t keep on
I've been really thinking hard about it
Might go Cobain I'm doubting
But if I die I just wanna let you know
I′m overthinking ′bout some shit I can't keep on

Ey
Late night I′ve been writing tryna ease my mind yeah
Whenever I make my rhymes sometimes I just go cry yeah
Wanna pour it out no matter what they fucking say yeah
If I touch their hearts that is what really matters yeah yeah
No doubt it but I'm feeling nada yeah
Really i′m shattered yeah
I need somebody yeah
Mom ain't replying yeah
Granny in heaven yeah
I need somebody yeah
Really need somebody
Yeah
I need more confidence
I gotta do it no confidant
The place where I′m at got no ambiance
Really need to get to my consciousness
I really need to get to my consciousness
My body tired but now confident
I'm getting it done but no obligant
Cause this what I love really focusing

But if I die I just wanna let you know
I'm not as bad as what you think hope that you know
I′m having trouble sleeping thinking how I′ll go
I'm overthinking ′bout some shit I can't keep on
I′ve been really thinking hard about it
Might go Cobain, I'm doubting
But if I die I just wanna let you know
I′ve been alone I put my heart into this song

Hmmm
Yeah yeah
Yeah
But if I die?
If I die?
What if I die?

Notiz an mich selbst

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

Wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich bin nicht so schlecht, wie du denkst, hoffe, dass du das weißt
Ich habe Schlafprobleme, denke darüber nach, wie ich gehen werde
Ich zerdenke irgendeinen Scheiß, mit dem ich nicht weitermachen kann
Ich habe wirklich intensiv darüber nachgedacht
Könnte es wie Cobain machen, ich zweifle
Aber wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich zerdenke irgendeinen Scheiß, mit dem ich nicht weitermachen kann

Ey scheiß drauf, ey scheiß drauf, ey scheiß drauf, weiß nicht, was ich tun soll
Kein Zweifel, wenn ich die Musik nicht hätte, würde ich vielleicht den Verstand verlieren
Mich selbst und diese Probleme zerreißen mich, machen mich trübsinnig
Und wenn ich verliere, könnte ich am Ende bereuen, was ich tue
Ich versuche, die Negativität auszulöschen, habe es nie getan
Meine Energie mit Dingen verschwendet, die keine Rolle spielen, das tat ich
Wünschte wirklich, ich könnte in der Zeit zurückreisen wie ein Kind
Denn ehrlich, Ma, ich mache keine Witze

Aber wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich bin nicht so schlecht, wie du denkst, hoffe, dass du das weißt
Ich habe Schlafprobleme, denke darüber nach, wie ich gehen werde
Ich zerdenke irgendeinen Scheiß, mit dem ich nicht weitermachen kann
Ich habe wirklich intensiv darüber nachgedacht
Könnte es wie Cobain machen, ich zweifle
Aber wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich zerdenke irgendeinen Scheiß, mit dem ich nicht weitermachen kann

Ey
Spät nachts habe ich geschrieben, versucht, meinen Geist zu beruhigen, yeah
Immer wenn ich meine Reime mache, weine ich manchmal einfach, yeah
Will es rauslassen, egal was sie verdammt nochmal sagen, yeah
Wenn ich ihre Herzen berühre, das ist es, was wirklich zählt, yeah yeah
Kein Zweifel daran, aber ich fühle nichts, yeah
Wirklich, ich bin zerbrochen, yeah
Ich brauche jemanden, yeah
Mama antwortet nicht, yeah
Oma im Himmel, yeah
Ich brauche jemanden, yeah
Brauche wirklich jemanden
Yeah
Ich brauche mehr Selbstvertrauen
Ich muss es tun, keine Vertrauensperson
Der Ort, an dem ich bin, hat keine Atmosphäre
Muss wirklich zu meinem Bewusstsein gelangen
Ich muss wirklich zu meinem Bewusstsein gelangen
Mein Körper ist müde, aber jetzt zuversichtlich
Ich kriege es hin, aber nicht aus Pflichtgefühl
Denn das ist es, was ich liebe, konzentriere mich wirklich

Aber wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich bin nicht so schlecht, wie du denkst, hoffe, dass du das weißt
Ich habe Schlafprobleme, denke darüber nach, wie ich gehen werde
Ich zerdenke irgendeinen Scheiß, mit dem ich nicht weitermachen kann
Ich habe wirklich intensiv darüber nachgedacht
Könnte es wie Cobain machen, ich zweifle
Aber wenn ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen
Ich war allein, ich habe mein Herz in dieses Lied gelegt

Hmmm
Yeah yeah
Yeah
Aber wenn ich sterbe?
Wenn ich sterbe?
Was ist, wenn ich sterbe?