Bloom - Jida , GA EUN перевод на немецкий

Bloom

너를 안아주고 싶은데，
想要拥你入怀，
좀 더 감싸주고 싶은데，
想要抱你更紧一点，
You can stay,
你可以留下，
In my heart you shine,
照亮我的心，
다가와서 꽃을 피우네，
不断靠近 丛花绽放，
네 향기로 점점 물드네，
你的香气渐渐渲染，
아무 생각 못 하게 날，
让我无法正常思考，
I feel your light on me,
我感受到你在我身上的光，
You brighten me,
你照亮了我，
You silently,
悄无声息，
Find your way,
跟随你的踪影，
In love with me,
与我相爱，
Unforgettably,
难以忘怀，
I hear you sing to me,
我听见你为我歌唱，
And bloom in me,
在我身上绽放，
Then finally,
到最后，
Paint every part of me,
点缀我的每一处，
So colourfully,
如此鲜艳，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
너는 너무 갑작스럽게，
你忽然之间，
꽃이 되어 나를 어느새，
成为花朵，
보랏빛으로 물들이고，
将我渲染成紫色，
난 그런 너를 살짝 내 품에，
我将那样的你轻轻拥入怀中，
끌어안아 너를 피우네，
你便绽放，
난 그 향기로 점점 물드네，
我在那香气中渐渐浸染，
한번 본적 없는 색깔로，
用从未见过的色彩，
그 어느 날보다 따듯하게，
比任何时候都要温暖，
피어나，
绽放，
내게，
向我，
피어나，
绽放，
I feel your light on me,
我感受到你在我身上的光，
You brighten me,
你照亮了我，
You silently,
悄悄地，
Find your way,
跟随你的踪影，
In love with me,
与我相爱，
Unforgettably,
难以忘怀，
I hear you sing to me,
我听见你为我歌唱，
And bloom in me,
在我身上绽放，
Then finally,
到最后，
Paint every part of me,
点缀我的每一处，
So colourfully,
如此鲜艳，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
다가와서 꽃을 피우네，
不断靠近 丛花绽放，
네 향기로 점점 물드네，
你的香气渐渐渲染。

Erblühen

Ich möchte dich umarmen,
Хочу тебя обнять,
möchte dich noch fester halten,
Хочу прижать к себе ещё сильнее,
Du kannst bleiben,
Ты можешь остаться,
In meinem Herzen scheinst du,
Ты сияешь в моём сердце,
du kommst näher und lässt Blumen blühen,
Ты приближаешься, и распускаются цветы,
dein Duft färbt mich langsam ein,
Твой аромат постепенно наполняет меня,
so dass ich an nichts anderes mehr denken kann,
Так что я ни о чем другом думать не могу,
Ich fühle dein Licht auf mir,
Я чувствую твой свет на себе,
Du erhellst mich,
Ты озаряешь меня,
Du bist still,
Ты безмолвен,
Finde deinen Weg,
Найди свой путь,
Verliebt in mich,
Влюблённый в меня,
Unvergesslich,
Незабываемо,
Ich höre dich für mich singen,
Я слышу, как ты поёшь для меня,
Und erblühst in mir,
И расцветаешь во мне,
Dann endlich,
И наконец,
Färbst jeden Teil von mir,
Раскрашиваешь каждую мою частичку,
So farbenfroh,
Так красочно,
Und ich verliebe mich wieder,
И я снова влюбляюсь,
Also verliebte ich mich wieder,
И я снова влюбилась,
Und ich verliebe mich wieder,
И я снова влюбляюсь,
Also verliebte ich mich wieder,
И я снова влюбилась,
du bist so plötzlich,
Ты так внезапно,
zu einer Blume geworden, die mich,
Стал цветком, который меня,
in Lila getaucht hat,
Окрасил в фиолетовый цвет,
ich nehme dich sanft in meine Arme,
Я нежно беру тебя в свои объятия,
um dich zum Blühen zu bringen,
Чтобы ты расцвёл,
ich werde langsam von deinem Duft durchdrungen,
Я постепенно пропитываюсь твоим ароматом,
mit einer Farbe, die ich noch nie zuvor gesehen habe,
Цветом, которого я никогда раньше не видела,
wärmer als jeder andere Tag,
Теплее, чем любой другой день,
erblühe,
Расцветай,
für mich,
Для меня,
erblühe,
Расцветай,
Ich fühle dein Licht auf mir,
Я чувствую твой свет на себе,
Du erhellst mich,
Ты озаряешь меня,
Du bist leise,
Тихо,
Finde deinen Weg,
Найди свой путь,
Verliebt in mich,
Влюблённый в меня,
Unvergesslich,
Незабываемо,
Ich höre dich für mich singen,
Я слышу, как ты поёшь для меня,
Und erblühst in mir,
И расцветаешь во мне,
Dann endlich,
И наконец,
Färbst jeden Teil von mir,
Раскрашиваешь каждую мою частичку,
So farbenfroh,
Так красочно,
Und ich verliebe mich wieder,
И я снова влюбляюсь,
Also verliebte ich mich wieder,
И я снова влюбилась,
Und ich verliebe mich wieder,
И я снова влюбляюсь,
Also verliebte ich mich wieder,
И я снова влюбилась,
du kommst näher und lässt Blumen blühen,
Ты приближаешься, и распускаются цветы,
dein Duft färbt mich langsam ein.
Твой аромат постепенно наполняет меня.