Текст и перевод песни Jida - Pod Ploi

Pod Ploi

ตื่นหกโมงตรงทุกวัน สิ่งที่เธอทำทุกอย่างนั้น แต่งตัวเดิมๆซ้ำกันๆ ควบคุมเรื่องอาหาร ก็กลัวที่จานจะอ้วนไป
เดินผ่านผู้คนมากมาย แอบมองใครๆเค้าสุขล้น อยากจับมือใครสักคน หัวใจก็สับสนไม่เคยจะลองสักครั้ง
* ถึงวัน ต้องเปิดใจ จะดีร้าย สักแค่ไหนรีบทำให้ทุกอย่าง มีความหมาย
** ปลดปล่อยตัวเองออกมาซักครั้ง แล้วก็จะได้พบสิ่งใหม่
เบื่อบ้างไหม เธอเหนื่อยบ้างไหม ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว
ปล่อยตัวเองอย่ามัวชักช้า เพราะเวลาได้ก้าวเลยไป
ทุกๆนาที ทุกวินาที พรุ่งนี้มันจะสายไป
เก็บกดมานานเท่าไหร่ อยู่กับอารมณ์ที่อ่อนไหว ตัวตนจริงๆข้างใน ที่เธอได้เก็บไว้ แค่ปล่อยออกมาสักครั้ง

Под дождем

Просыпаешься в шесть утра, делаешь все то же, что и всегда, носишь одно и то же, следишь за питанием, боясь лишней ложки на тарелке.
Идешь мимо людей, видишь их счастливые лица, тебе хочется взять кого-нибудь за руку, но сердце сбивается, ты ведь ни разу не пробовала.
* Пора открыть свое сердце, что бы ни было, делай хоть что-нибудь, чтобы каждый день имел значение.
** Откройся миру, и ты увидишь столько нового.
Тебе бывает скучно, ты устаешь, но не бойся.
Раскрепостись, не медли, ведь время бежит.
Каждая минута, каждая секунда, завтра может быть поздно.
Как долго ты подавляла свои чувства, жила с такой ранимой душой? Покажи свое истинное лицо, просто откройся миру.