Текст и перевод песни Jidenna - 85 to Africa

85 to Africa

Uh, yeah
I need a new conversation
I need a new obligation
Sick of niggas consumed by the matrix
And their white people rude allegations
I took my crew on vacation
Accra to Abuja, amazed them
Uh, now they gon' do DNA shit
Most of y'all hopin' you are from Lagos
Used to hope we were cool like Jamaicans
Barbancourt 'cause I grew up with Haitians
Mama wanna seduce my relations
Back in (?) I was raised in
Who you thought brought juju out to Salem?
Churches told me that you are from Satan
Call boys in blue (?)
Chasin' my crew like them new condemnations

Yeah
Look at how I planned it, I had my hand in
Look at how I got these niggas acting up (yeah)
Somethin' in the land where niggas run the planet (yeah)
And everybody that be white are packin' up
Ridin' through Atlanta, went and got abandoned
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)

Look at how I planned it, I had my hand in
Look at how I got these niggas acting up (yeah)
Somethin' in the land where niggas run the planet (yeah)
And everybody that be white are packin' up
Ridin' through Atlanta, when I gotta vanish
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
Go hard, drop, baby, just back it up

Do it sound like a new conversation?
We still talkin' 'bout Jewish and Asians
Talkin' how to improve our relations
Nowaday nigga, who got the patience?
Let's go vacay by the pool in Luanda, right?
Ei, só no propaganda
Como ele levei tu na varanda
Por Santeria, Candomblé, Umbanda

Yeah
Look at how I planned it, I had my hand in
Look at how I got these niggas acting up (yeah)
Somethin' in the land where niggas run the planet (yeah)
And everybody that be white are packin' up
Ridin' through Atlanta, when I gotta vanish
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)

Look at how I planned it, I had my hand in
Look at how I got these niggas acting up (yeah)
Somethin' in the land where niggas run the planet (yeah)
And everybody that be white are packin' up
Ridin' through Atlanta, when I gotta vanish
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
I'll just take the 85 to Africa (yeah)
Go hard, drop, baby, just back it up

Kiss my ass, yeah, kiss my ass, yeah

85 pour l'Afrique

Ouais, ouais
J'ai besoin d'une nouvelle conversation
J'ai besoin d'une nouvelle obligation
Marre des négros consumés par la matrice
Et de leurs accusations grossières de la part des blancs
J'ai emmené mon équipe en vacances
Accra à Abuja, je les ai émerveillés
Ouais, maintenant ils vont faire des tests ADN
La plupart d'entre vous espèrent être originaires de Lagos
On avait l'habitude d'espérer être cool comme les Jamaïcains
Du Barbancourt parce que j'ai grandi avec des Haïtiens
Maman veut séduire mes relations
Retour à (?) où j'ai été élevé
Qui tu penses a amené le juju à Salem ?
Les églises m'ont dit que tu es de Satan
Appelle les mecs en bleu (?)
Chasse mon équipe comme ces nouvelles condamnations

Ouais
Regarde comment je l'ai planifié, j'y ai mis la main
Regarde comment j'ai fait agir ces négros (ouais)
Quelque chose dans le pays où les négros dirigent la planète (ouais)
Et tous ceux qui sont blancs font leurs valises
Je conduis à travers Atlanta, j'ai été abandonné
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)

Regarde comment je l'ai planifié, j'y ai mis la main
Regarde comment j'ai fait agir ces négros (ouais)
Quelque chose dans le pays où les négros dirigent la planète (ouais)
Et tous ceux qui sont blancs font leurs valises
Je conduis à travers Atlanta, quand je dois disparaître
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Vas-y fort, laisse tomber, bébé, juste recule

Est-ce que ça ressemble à une nouvelle conversation ?
On parle encore des Juifs et des Asiatiques
On parle de comment améliorer nos relations
Aujourd'hui, négro, qui a la patience ?
Allons en vacances au bord de la piscine à Luanda, d'accord ?
Ei, juste de la propagande
Comment il t'a amené sur la véranda
Par Santeria, Candomblé, Umbanda

Ouais
Regarde comment je l'ai planifié, j'y ai mis la main
Regarde comment j'ai fait agir ces négros (ouais)
Quelque chose dans le pays où les négros dirigent la planète (ouais)
Et tous ceux qui sont blancs font leurs valises
Je conduis à travers Atlanta, quand je dois disparaître
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)

Regarde comment je l'ai planifié, j'y ai mis la main
Regarde comment j'ai fait agir ces négros (ouais)
Quelque chose dans le pays où les négros dirigent la planète (ouais)
Et tous ceux qui sont blancs font leurs valises
Je conduis à travers Atlanta, quand je dois disparaître
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Je vais juste prendre la 85 pour l'Afrique (ouais)
Vas-y fort, laisse tomber, bébé, juste recule

Embrasse-moi le cul, ouais, embrasse-moi le cul, ouais