Bully of the Earth - Jidenna перевод на немецкий

Bully of the Earth

I thought you were the bully of the earth
But you were just a man
Just a man
I thought you were the bully of the earth
But you were just a man
Been awhile minute poppa
I switched styles on ya poppa
Your boy got a new barber
Your daughter gotta new daughter
And bought a ride for your mama
I moved the tribe out to Georgia
I lost Bambi and Adaora
Cuz I want a little bit-a more-a
I memba in '08
When you cried for Obama
If you were here to-day
You would cry for tomorrow
We won't hail to the new king
As the politicians mood swings
Everybody showin' true colors
Like a motherfuckin mood ring
And the school ain't reachin them
And the teachers wonder why
Silly bird you don't know how to swim?
Silly fish you don't know how to fly?
Ain't no wonder niggas thinkin we stupid
Urban legend is you'll never be students
Ye' ain't worthy to get shot by Cupid
But get shot by a cop that's ruthless
I joke with the wicked men who wanna see us all in Attica
Start a hunned million kick starters and go on kick us back to Africa
I'll be waitin there with Akon
I'll be out of Dodge no challenger
This a new day nigga why you only thinkin you can run to Canada
Too many rebels just follow convention
I thought it was all about breakin' tradition
I never believed it's all money and bitches
Or that the best human beings are the richest
Fuckin ridiculous

II

You fooled em chief, you fooled em all
You see
I thought you were the bully of the earth
But then you were just a man
I thought you were the bully of the earth
But then you were just a man
But then you were just a man

You're not a man til' the day your father dies
You're not a woman til' you make your momma cry
You're not a man til' the day your father dies
You're not a woman til' you make your momma cry (oh me oh my)
It ain't the end of the world
Just the end of the day
It ain't the end of the world
Just the end of the day (oww!)

Der Tyrann der Erde

Ich dachte, du wärst der Tyrann der Erde
Doch du warst nur ein Mann
Nur ein Mann
Ich dachte, du wärst der Tyrann der Erde
Doch du warst nur ein Mann
Es war 'ne Weile her, Pappa
Hab den Stil gewechselt, Pappa
Dein Junge hat 'nen neuen Barbier
Deine Tochter hat 'ne neue Tochter
Und kaufte 'nen Wagen für Mama
Ich zog den Stamm nach Georgia
Ich verlor Bambi und Adaora
Weil ich ein bisschen mehr will, mehr-a
Ich erinnere mich an '08
Als du wegen Obama geweint hast
Wärst du heute hier
Würdest du für morgen weinen
Wir huldigen nicht dem neuen König
Bei den Launen der Politiker
Alle zeigen ihre wahren Farben
Wie ein verdammter Stimmungsring
Und die Schule erreicht sie nicht
Und die Lehrer fragen sich warum
Dummer Vogel, kannst du nicht schwimmen?
Dummer Fisch, kannst du nicht fliegen?
Kein Wunder, dass die Leute denken, wir sind dumm
Stadtlegende sagt, ihr werdet nie Schüler sein
Ihr seid es nicht wert, von Cupid getroffen zu werden
Aber von einem skrupellosen Cop erschossen
Ich scherze mit den bösen Männern, die uns alle in Attica sehen wollen
Starte hundert Millionen Kickstarter und schick uns zurück nach Afrika
Ich werde dort mit Akon warten
Ich bin weit weg, kein Herausforderer
Das ist ein neuer Tag, warum denkst du nur, du kannst nach Kanada rennen?
Zu viele Rebellen folgen nur Konventionen
Ich dachte, es ginge ums Brechen von Traditionen
Ich glaubte nie, es geht nur um Geld und Frauen
Oder dass die besten Menschen die Reichen sind
Verdammt lächerlich

II

Du hast sie alle getäuscht, Chef, alle
Du siehst
Ich dachte, du wärst der Tyrann der Erde
Doch dann warst du nur ein Mann
Ich dachte, du wärst der Tyrann der Erde
Doch dann warst du nur ein Mann
Doch dann warst du nur ein Mann

Du bist kein Mann, bis dein Vater stirbt
Du bist keine Frau, bis du deine Mutter weinen lässt
Du bist kein Mann, bis dein Vater stirbt
Du bist keine Frau, bis du deine Mutter weinen lässt (oh je, oh mein)
Es ist nicht das Ende der Welt
Nur das Ende des Tages
Es ist nicht das Ende der Welt
Nur das Ende des Tages (oww!)