RiPE - Jidenna перевод на немецкий

RiPE

Each season sends its best
And you, Beloved, have always been right on time
Your cadence as you walk
The lilt in your step
The way the words slip out of your mouth
Like warm running water
The slow blink of your eyes
The stretch of your back
And forth
And back again
A perfect arch
Upholstered with your softening skin
Exfoliated by the sun and the wind and the rain
That we lay in
The pit in your stomach
As you express your deepest desires and your longest longings
Yes each season sends its best
And you are right on time
And you are right on time

Reif

Jede Jahreszeit schickt ihr Bestes
Und du, Geliebte, warst immer pünktlich
Dein Rhythmus, wenn du gehst
Das Schwingen in deinem Schritt
Die Art, wie die Worte aus deinem Mund gleiten
Wie warmes, fließendes Wasser
Das langsame Blinzeln deiner Augen
Das Strecken deines Rückens
Und vorwärts
Und wieder zurück
Ein perfekter Bogen
Gepolstert mit deiner weicher werdenden Haut
Gepeelt von Sonne, Wind und Regen
In dem wir lagen
Das Ziehen in deinem Bauch
Wenn du deine tiefsten Wünsche und deine größten Sehnsüchte ausdrückst
Ja, jede Jahreszeit schickt ihr Bestes
Und du bist pünktlich
Und du bist genau richtig