SWEETBiTTERS - Jidenna перевод на немецкий

SWEETBiTTERS

I hope you believe that I good intentions
I wanna believe in love without conditions
But it's always such a competition
Between the 3 of us and no one ever knows who's winning
Fiddling with her bra in the mirror
She said my dear I'm just tire like a spare
You're not the type of man that woman wanna share
Look at me, you can't even look at me
You ain't wanna touch me, you ain't even wanna cook for me
We so accustomed to the bickering and judgery
We end up fuckin to put an end to all the fuckery (mad)
When you break up in polyamory
You don't just lose one lover you lose a family
Your base camp throw shade on you like a canopy
If love is patient it's a patient with insanity, but
Who pities a man with two wives
Under one roof I was living two lives
I don't believe love's bleak before it's better
Fuck bitter sweet shit is sweet before it's bitter

Forget what you told
This is how it
Goes

Sweet Bitter
Sweet Bitter

Forget what you told
This is how it
Goes

Sweet Bitter
Sweet Bitter

Princesses and Queens find Kings to go hand in hand
But you make Kings and made me the brand I am
You made me face the boy in the man I am
That shadow work you can't avoid like a mammogram (true)
Brave woman, Sage woman, Chief adviser
Although I was older always knew that you was wiser
Your auntie was the type to make a drink before church
Somehow you made the Ivy Leagues straight out of Leimert
You were the first, to introduce me to the poly life
Liberated like we on the PCH on Harley bikes
We had that orgy on the beach way out in Bali life
And that barbecue right in the middle of safari life (oh no)
Young and naive; it's fun 'till it bleeds
Brought our homegirl in like there would be some ease
I ain't listen when you said she was too vanilla
You had to draw the line when the sweet became the bitter

Forget what you told
This is how it
Goes

Sweet Bitter
Sweet Bitter

Forget what you told
This is how it
Goes

Sweet Bitter
Sweet Bitter

ZUCKERBITTER

Ich hoffe, du glaubst, dass ich gute Absichten habe
Ich möchte an Liebe ohne Bedingungen glauben
Aber es ist immer so ein Wettbewerb
Zwischen uns dreien, und niemand weiß, wer gewinnt
Sie nestelt an ihrem BH im Spiegel
Sie sagte, mein Lieber, ich bin müde wie ein Ersatzreifen
Du bist nicht der Typ Mann, den eine Frau teilen möchte
Sieh mich an, du kannst mich nicht einmal ansehen
Du willst mich nicht anfassen, du willst nicht einmal für mich kochen
Wir sind so gewöhnt an das Gezänk und die Verurteilung
Am Ende vögeln wir, um der ganzen Scheiße ein Ende zu setzen (verrückt)
Wenn man sich in einer polyamoren Beziehung trennt
Verliert man nicht nur einen Liebhaber, man verliert eine Familie
Dein Basislager wirft Schatten auf dich wie ein Baldachin
Wenn Liebe geduldig ist, ist sie ein Patient mit Wahnsinn, aber
Wer hat Mitleid mit einem Mann mit zwei Frauen
Unter einem Dach lebte ich zwei Leben
Ich glaube nicht, dass Liebe trostlos ist, bevor sie besser wird
Scheiß auf bittersüß, es ist süß, bevor es bitter wird

Vergiss, was du gesagt hast
So läuft es
ab

Zuckerbitter
Zuckerbitter

Vergiss, was du gesagt hast
So läuft es
ab

Zuckerbitter
Zuckerbitter

Prinzessinnen und Königinnen finden Könige, die Hand in Hand gehen
Aber du hast Könige gemacht und mich zu der Marke gemacht, die ich bin
Du hast mich dazu gebracht, mich dem Jungen in dem Mann zu stellen, der ich bin
Diese Schattenarbeit, der du nicht ausweichen kannst, wie eine Mammographie (wahr)
Tapfere Frau, weise Frau, Chefberaterin
Obwohl ich älter war, wusste ich immer, dass du weiser warst
Deine Tante war der Typ, der vor der Kirche einen Drink machte
Irgendwie hast du es geschafft, direkt aus Leimert an die Ivy League zu kommen
Du warst die Erste, die mich in das polyamore Leben eingeführt hat
Befreit, als wären wir auf dem PCH auf Harley-Motorrädern
Wir hatten diese Orgie am Strand, weit draußen im Bali-Leben
Und dieses Barbecue mitten im Safari-Leben (oh nein)
Jung und naiv; es macht Spaß, bis es blutet
Wir haben unser Mädchen mitgebracht, als ob es etwas Erleichterung gäbe
Ich habe nicht zugehört, als du sagtest, sie sei zu sehr Vanille
Du musstest die Grenze ziehen, als das Süße zum Bitteren wurde

Vergiss, was du gesagt hast
So läuft es
ab

Zuckerbitter
Zuckerbitter

Vergiss, was du gesagt hast
So läuft es
ab

Zuckerbitter
Zuckerbitter