Worth the Weight - Jidenna перевод на немецкий

Worth the Weight

People, confusion going on
Why don′t we just learn how to live with one another?
It's not really impossible, why do we have to make it so hard?
With so much pollution and erasion, why? Why?
If we can learn how to live with one another
Then we can learn who is going to take the weight?

Wait, I think that you′ll find it
Wait, wait, I think that you'll find it
Wait, wait, I think that you'll find it

Yeah, yeah
I go for the record, I don′t just go for the medals, bro
Niggas used to know that we stronger than the devil, bro
Since I buried Papa in the village with the shovel, bro
Every move is bold, ain′t no time for bein' subtle, bro
In the face of evil, I can find the needle, haystack
Could have freed my people if this weed was legal way back
Popo spun the wheel of misfortune, but I ain′t play that
They come 'round and pat-pat-pat us down but I ain′t say jack
I escaped the trap, I escaped the cubicles, bro
I escaped the drive by's, drop the funerals, bro
And I beat the case, and I beat the chase, whoa whoa
Can I keep the pace? Can I keep the pace? I′on know
I escaped them tryna bleach a nigga's brain
Coulda went to Wall Street, instead I built up my own lane
Rather have a street in my own name
Or money with my face on it like I'm Prince Hakeem

You no gon′ see me frowning in these days and times, you see
The days of the Oyinbo man are numbered like football dresses
We now know that all of our
Suffering and smiling has been worth the wait

My nigga, who knew?
Who knew that that boy from Enugu with the booboo on his knee (knee)
Back then was actin′ like a poodle on a leash (leash)
One day he'd have to learn the juju on the streets (streets)
Starin′ at death like, is your shooters gonna squeeze? (squeeze)
Freeze, please
As a little boy slanging chains back in Chinatown
Thinkin' to myself
I′ma build a blacker kinda town wit' my, wit′ my, wealth
And I pray that I'm the brightest sound that you ever felt
I'ma take a million flights around, ′til that shit is felt
That′s that lead the way, ayy
That's no piece of cake, ayy
That′s that troll online that live inside the tree all day, ayy
That's that he so gay, ayy
That′s that she so fake, ayy
That's that insecure, ayy
That′s that Issa Rae, ayy
Hey
You do you, me do me
So long as you don't fucks wit' we (we, baby)

I believe it′s time for African peoples powered highway
A highway that will connect the diaspora and motherland
A global highway for African people
All over the world to discover themselves
To remember that the only thing that unites black people, globally
The only thing we have in common is that we are from Africa

Worth the Weight

Menschen, Verwirrung herrscht
Warum lernen wir nicht einfach, miteinander zu leben?
Es ist doch nicht unmöglich, warum machen wir es so schwer?
Bei so viel Verschmutzung und Zerstörung, warum? Warum?
Wenn wir lernen, miteinander zu leben
Dann können wir lernen, wer die Last tragen wird?

Warte, ich glaube, du wirst es finden
Warte, warte, ich glaube, du wirst es finden
Warte, warte, ich glaube, du wirst es finden

Ja, ja
Ich strebe nach dem Rekord, nicht nur nach Medaillen, Bruder
Früher wussten die Leute, wir sind stärker als der Teufel, Bruder
Seit ich Papa im Dorf mit der Schaufel begraben habe, Bruder
Jede Bewegung ist mutig, keine Zeit für Zurückhaltung, Bruder
Im Angesicht des Bösen finde ich die Nadel im Heuhaufen
Hätte mein Volk befreien können, wäre dieses Gras früher legal gewesen
Die Polizei drehte das Rad des Pechs, aber ich spielte nicht mit
Sie kommen und durchsuchen uns, aber ich hab nichts gesagt
Ich entkam der Falle, ich entkam den Büros, Bruder
Ich entkam den Drive-by-Shootings, beendete die Beerdigungen, Bruder
Und ich gewann den Fall, und ich entkam der Jagd, whoa whoa
Kann ich das Tempo halten? Kann ich das Tempo halten? Ich weiß nicht
Ich entkam ihren Versuchen, einen Bruder zu manipulieren
Hätte an die Wall Street gehen können, stattdessen baute ich meine eigene Spur
Lieber eine Straße in meinem eigenen Namen
Oder Geld mit meinem Gesicht drauf wie Prinz Hakeem

Du wirst mich in diesen Tagen nicht traurig sehen, verstehst du
Die Tage des Weißen Mannes sind gezählt wie Fußballtrikots
Wir wissen jetzt, dass all unser
Leiden und Lächeln das Warten wert war

Mein Bruder, wer hätte das gedacht?
Wer hätte gedacht, dass der Junge aus Enugu mit dem Knie voller Schrammen (Knie)
Früher wie ein Pudel an der Leine lief (Leine)
Eines Tages den Zauber der Straße lernen würde (Straße)
Dem Tod ins Auge sah, ob deine Schützen schießen? (schießen)
Einfrieren, bitte
Als kleiner Junge, der Ketten in Chinatown verkaufte
Dachte ich mir
Ich werde eine schwarze Stadt bauen mit meinem, mit meinem Reichtum
Und ich hoffe, ich bin der hellste Klang, den du je gespürt hast
Ich werde Millionen Flüge machen, bis es jeder spürt
Das ist der Weg, ayy
Das ist kein Kinderspiel, ayy
Das ist der Troll online, der den ganzen Tag im Baum lebt, ayy
Das ist der "er ist so schwul", ayy
Das ist der "sie ist so falsch", ayy
Das ist der unsicher, ayy
Das ist der Issa Rae, ayy
Hey
Du machst deins, ich mach meins
Solange du uns nicht anpisst (wir, Baby)

Ich glaube, es ist Zeit für eine Autobahn der afrikanischen Völker
Eine Autobahn, die die Diaspora und das Mutterland verbindet
Eine globale Autobahn für Menschen afrikanischer Herkunft
Überall auf der Welt, um sich selbst zu entdecken
Um sich daran zu erinnern, dass das Einzige, was Schwarze vereint, weltweit
Das Einzige, was wir gemeinsam haben, ist, dass wir aus Afrika kommen