JieYing Tha - 怕什么 - перевод текста песни на немецкий

怕什么 - JieYing Thaперевод на немецкий




怕什么
Wovor Angst haben?
谁说的 梦想只要热血 心就能仰望
Wer sagt, für Träume braucht es nur Leidenschaft, und das Herz kann aufschauen?
一路上 却有那么多人 在现实打转
Auf dem Weg gibt es doch so viele Menschen, die in der Realität feststecken.
迎面那些冰冷目光
Diese eiskalten Blicke, die einem entgegenkommen,
埋藏了多少美好的向往
haben wie viele schöne Sehnsüchte begraben.
我不敢去想像
Ich wage nicht, es mir vorzustellen.
谁说的 生存只要倔强 生命就能发光
Wer sagt, zum Überleben braucht es nur Eigensinn, damit das Leben strahlen kann?
回头看 当时那些逞强 不一定勇敢
Wenn ich zurückblicke, war das damalige Starktun nicht unbedingt mutig.
我们能扛下的重量
Das Gewicht, das wir tragen können,
每个人不一样
ist bei jedem anders.
尽力了就别再为难
Wenn man sein Bestes gegeben hat, sollte man sich nicht weiter quälen.
怕什么眼光 又怕什么失望
Wovor Angst vor Blicken, wovor Angst vor Enttäuschung?
成长甜或酸 自己慢慢品尝
Wachstum, ob süß oder sauer, kostet man selbst langsam aus.
应该怎么办 本来就没有标准答案
Was zu tun ist, dafür gibt es von Natur aus keine Standardantwort.
管他~~~~~ 什么正能量
Was schert's~~~~~ welche positive Energie.
也别想~~~~ 轻易地投降
Und denk nicht daran~~~~~ leichtfertig aufzugeben.
无畏是我的信仰
Furchtlosigkeit ist mein Glaube.
谁说的 生存只要倔强 生命就能发光
Wer sagt, zum Überleben braucht es nur Eigensinn, damit das Leben strahlen kann?
回头看 当时那些逞强 不一定勇敢
Wenn ich zurückblicke, war das damalige Starktun nicht unbedingt mutig.
我们能扛下的重量
Das Gewicht, das wir tragen können,
每个人不一样
ist bei jedem anders.
尽力了就别再为难
Wenn man sein Bestes gegeben hat, sollte man sich nicht weiter quälen.
怕什么眼光 又怕什么失望
Wovor Angst vor Blicken, wovor Angst vor Enttäuschung?
成长甜或酸 自己慢慢品尝
Wachstum, ob süß oder sauer, kostet man selbst langsam aus.
应该怎么办 本来就没有标准答案
Was zu tun ist, dafür gibt es von Natur aus keine Standardantwort.
管他~~~~~ 什么正能量
Was schert's~~~~~ welche positive Energie.
也别想~~~~ 轻易地投降
Und denk nicht daran~~~~~ leichtfertig aufzugeben.
无畏是我的信仰
Furchtlosigkeit ist mein Glaube.
怕什么受伤 又怕什么难堪
Wovor Angst vor Verletzung, wovor Angst vor Blamage?
漫天的星光 在黑暗中闪亮
Der weite Sternenhimmel funkelt in der Dunkelheit.
乐观不乐观 最怕硬著头皮装开朗
Optimistisch oder nicht, am schlimmsten ist es, mit zusammengebissenen Zähnen Fröhlichkeit vorzutäuschen.
这世界并没有绝对的正能量
Diese Welt hat keine absolut positive Energie.
我们总会在软弱沮丧里的感伤
Wir werden immer inmitten der Melancholie von Schwäche und Frustration
看见快乐的模样
die Gestalt des Glücks sehen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.