Gulabi (From "MTV Unplugged") - Sachin-Jigar перевод на немецкий

Gulabi (From "MTV Unplugged")

Shaam Gulabi, Sehar Gulabi
Peher Gulabi, Hai Gulabi Yeh Sheher
Main Bhi Gulabi Tu Hai Gulabi
Din Bhi Gulabi Hai Gulabi Yeh Keher.

Haan, Gulabi Dori, Hai Bandhi Yeh Choli Hai.
Na Jora-Jori Na Seena-Zori Hai.
Gulabi Dori Hai, Bandhi Yeh Choli Hai.
Na Roka-Toki Hai, Na Seena-Zori Hai.

Raah Bhi Gulabi, Ye Naav Bhi Gulabi
Dariya Mein Jo Main Bahoon Gulabi.
Kahoon Bhi Gulabi, Main Sahoon Bhi Gulabi
Lagta Hai Main Rahoon Gulabi.Reyy...

Jaane Re Jaane, Man Jaane Hai
Rang Gulabi Hai Preet Ro.
Jaane Re Jaane, Man Jaane Hai
Rang Gulabi Hai Preet Ro.
Jaane Re Jaane, Man Jaane Hai
Rang Gulabi Hai Preet Ro.

Gulabi Dori Hai, Bandhi Yeh Chori Hai.
Na Roka-Toki, Na Seena-Zori Hai.
Gulabi Dori Hai Re, Bandhi Yeh Choli Hai Re.
Na Roka-Toki, Na Seena-Zori Hai.

Dard Gulabi, Chain Gulabi
Dawa Bhi Gulabi, Hai Gulabi Hai Asar
Khwaab Gulabi, Yeh Nain Gulabi
Rain Gulabi Hai, Gulabi Hai Safar
Ho.Ye...

Haule Gulabi, Hai Tezz Gulabi
Choo Le Gulabi, Rangrezz Gulabi
Haule Gulabi, Hai Tezz Gulabi
Karte Shararat Lab Bhi Gulabi Re.
Choo Le Gulabi, Rangrezz Gulabi
Haule Le Chal, Tezz Gulabi Re.
Hoye. Hoye.

Rosa (Von "MTV Unplugged")

Abend rosa, Morgen rosa
Tageszeit rosa, ist rosa diese Stadt
Ich bin auch rosa, du bist rosa
Der Tag ist auch rosa, ist rosa dieser Rausch.

Ja, rosa Faden, ist gebunden diese Bluse.
Kein Zwang, keine Nötigung ist.
Rosa Faden ist, gebunden diese Bluse ist.
Kein Hindernis ist, keine Nötigung ist.

Weg auch rosa, dies Boot auch rosa
Im Fluss, in dem ich fließe, rosa.
Sage auch rosa, ich ertrage auch rosa
Scheint, ich bleibe rosa. Hey...

Weiß oh weiß, das Herz weiß es
Die Farbe der Liebe ist Rosa.
Weiß oh weiß, das Herz weiß es
Die Farbe der Liebe ist Rosa.
Weiß oh weiß, das Herz weiß es
Die Farbe der Liebe ist Rosa.

Rosa Faden ist, gebunden dieses Mädchen ist.
Kein Hindernis, keine Nötigung ist.
Rosa Faden ist, hey, gebunden diese Bluse ist, hey.
Kein Hindernis, keine Nötigung ist.

Schmerz rosa, Frieden rosa
Medizin auch rosa, ist rosa die Wirkung
Traum rosa, diese Augen rosa
Nacht rosa ist, rosa ist die Reise
Ho. Je...

Sanft rosa, ist schnell rosa
Berühre rosa, du rosa Färberin
Sanft rosa, ist schnell rosa
Machen Unfug Lippen auch rosa. Hey.
Berühre rosa, du rosa Färberin
Nimm sanft mit, schnell rosa. Hey.
Hoye. Hoye.