Текст и перевод песни Jiggy Djé - Moevuh (feat. SpaceKees & Turk)

Moevuh (feat. SpaceKees & Turk)

Hey Jelle zullen we beginnen?
Gooi dingen in de lucht als je dit hoort!

Zeg je, jee jee, als je ziet ons.
Ja het is Fleetje, Murda, Djezus tijd voor jou om weg te wezen
Want je kan niet haaaangen met oooons!

Ze noemen me de Keyser, nu al een tijdje.
Luister mijn rijmpjes, ik ben de nicest! Moevuh!
Hey, homie wat kijk je? Sorry wat zei je?
Ja maar wie ben jij dan? Moevuh!
Ha, het is tijd nu, geef me wat ruimte, jongens en meisjes. Moevuh!

Ik zeg geef me wat ruimte, moevuh!, ben je doof?
Ik zeg je blijf staan of moevuh!
Zet me op stage geef me één whisky mee,
één hit van de splif, wie? Jiggy Djé
Geen BN'er in de media maar check Google of Wikipedia.
Baby ja, ik zeg toch? Ik schijn harder dan een diaprojector.

Al tien jaar de best of. Je hoorde via via, of zelfs zo niet
Zegt de DJ rewind selector!

Nou gooi je handen zover in de lucht!
Dat de persoon naast je denkt dat je het plafond aan het witten bent!
Wie ben jij?

Ze noemen me de Pe Pe, wat wil je nog zeggen?
Één voor de records, ik zeg tegen die sletten. moevuh!
Ik zegen tegen die danties, do my!
Tegen andere dames die het vragen zeg ik moevuh!

Ik kan nergens meer gaan zonder te vloeken.
Ik erger me dood aan al die losers moevuh!
Dus geef me meer ruimte. shiiittt.
Ben je doof? Ik zeg je blijf staan of moevuh!

Zet me op stage geef me één jointje mee, één Hennessy,
Wie? Bobby Fle! Yeahh! Ff wennen dus ze riep mijn naam.
Ja ik moest het doen met je vriendinnen ja, baby ja.
Ik zeg toch, ik ben vies, nooit niet rustig dus lik mijn testikels.

Ja ik pak haar in die aars, ja die aars, mag dat niet?
Dan maar gewoon in haar vagina.

Zeg je, jee jee, als je ziet ons!
Ja het is Fleetje, Murda, Djezus tijd voor jou om weg te wezen
Want je kan niet haaaangen met oooons!

Ze noemen me de Murda, je boy is te dirty.
Die flikkers zijn urban, drop the curtains!
Ja ik moet de, game eens poetsen.
En neppe rappers moeten moevuh!

Cakeboy doe die cameras aan.
Hater je kan niet bij me staan!
Pants saggin Nikes aan. Gucci riem met die matching sjaal.
Zet me op stages geef me twee bluntjes mee.
Twee bitches mee, It's Murda, we zijn binnen.

Je ziet me staan bitch, stript niet maar ze claimt de paal.
Baby ja, ik klets nooit. Ik hit die ass en ik jet boy.
Dat is echt boys, jullie tracen wat ik schets boys,
Nog steeds zo amazing met mijn steps boys.

Zeg je, jee jee, als je ziet ons!
Ja het is Fleetje, Murda, Djezus tijd voor jou om weg te wezen
Want je kan niet haaaangen met oooons!

Moevuh (feat. SpaceKees & Turk)

Hé Jelle, on peut commencer ?
Lance des trucs en l'air quand tu entends ça !

Dis "jee jee" quand tu nous vois.
Ouais, c'est Fleetje, Murda, Djezus, il est temps pour toi de te casser.
Parce que tu ne peux pas traîner avec nous !

Ils m'appellent Keyser, ça fait un moment.
Écoute mes rimes, je suis le meilleur ! Moevuh !
Hé, mec, qu'est-ce que tu regardes ? Désolé, tu as dit quoi ?
Ouais, mais qui es-tu alors ? Moevuh !
Ha, c'est le moment maintenant, laisse-moi de la place, les gars et les filles. Moevuh !

Je te dis, laisse-moi de la place, moevuh ! Tu es sourd ?
Je te dis reste là ou moevuh !
Mets-moi sur scène, donne-moi un whisky,
un hit du splif, qui ? Jiggy Djé.
Pas une célébrité dans les médias, mais regarde Google ou Wikipédia.
Bébé oui, je te dis, je brille plus fort qu'un projecteur de diapositives.

Depuis dix ans, le meilleur. Tu l'as entendu dire, ou même si ce n'est pas le cas
Le DJ dit rewind selector !

Maintenant, lève tes mains aussi haut que possible !
Que la personne à côté de toi pense que tu es en train de peindre le plafond !
Qui es-tu ?

Ils m'appellent Pe Pe, qu'est-ce que tu veux dire de plus ?
Un pour les disques, je dis aux salopes. Moevuh !
Je dis aux danseuses, fais-le !
Aux autres filles qui demandent, je dis moevuh !

Je ne peux plus aller nulle part sans jurer.
Je suis malade de tous ces loosers, moevuh !
Donc, donne-moi plus d'espace. Shiiittt.
Tu es sourd ? Je te dis reste là ou moevuh !

Mets-moi sur scène, donne-moi un joint, un Hennessy,
Qui ? Bobby Fle ! Yeahh ! Habitue-toi donc, elle a appelé mon nom.
Ouais, j'ai dû le faire avec tes copines, ouais, bébé, ouais.
Je te dis, je suis sale, jamais tranquille, alors lèche mes testicules.

Ouais, je la prends dans le cul, ouais, dans le cul, c'est interdit ?
Alors, juste dans son vagin.

Dis "jee jee" quand tu nous vois !
Ouais, c'est Fleetje, Murda, Djezus, il est temps pour toi de te casser.
Parce que tu ne peux pas traîner avec nous !

Ils m'appellent Murda, ton mec est trop sale.
Ces flics sont urbains, baisse les rideaux !
Ouais, je dois nettoyer le jeu.
Et les rappeurs bidons doivent moevuh !

Cakeboy, allume les caméras.
Hater, tu ne peux pas être avec moi !
Pantalon qui traîne, Nikes. Ceinture Gucci avec l'écharpe assortie.
Mets-moi sur scène, donne-moi deux blunts.
Deux meufs avec moi, c'est Murda, on est dedans.

Tu me vois là, salope, ne te déshabille pas mais elle revendique le poteau.
Bébé oui, je ne bavarde jamais, je frappe le cul et je suis un jet boy.
C'est vraiment des mecs, vous tracez ce que je dessine, les mecs.
Toujours aussi incroyable avec mes pas, les mecs.

Dis "jee jee" quand tu nous vois !
Ouais, c'est Fleetje, Murda, Djezus, il est temps pour toi de te casser.
Parce que tu ne peux pas traîner avec nous !