Jiggy Drama - Baby girl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jiggy Drama - Baby girl




Baby girl
Baby girl
Oye Girl
Oh baby
Tu Sabes Que
You know that
Te veo casi todas las vacaciones
I see you almost every vacation
Siempre he querido acercarme y decirte algo pero Je'
I've always wanted to come and say something to you but eh
Nunca tuve el valor
I have never had the courage
Pero todo eso cambiara ahora
But all that's going to change now
JIGGY
JIGGY
Perdon por acercarme asi
Excuse me for approaching you like this
Pero que hace una chica como tu por aqui
But what are a girl like you doing here alone
Puedo ver en tus ojos que te sientes mal
I can see in your eyes that you are not feeling very well
Que tal si salimos ambos a caminar,
What if we both go for a walk,
Dime lo quieras
Tell me anything you want
Puedes hablar hasta por los codos
You can talk for hours
Mientras buceo en el color de tus ojos
While I get lost in the color of your eyes
Y me pierdo en tu sonrisa
And get lost in your lovely smile
Viendo como tu cabello se deja llevar por la brisa
Watching your as your hair is carried by the breeze
Pisas mi acelerador
You press on my accelerator
Pero se que debo manterner el control
But I know that I must stay in control
Eres tan hermosa
You are so beautiful
Que no pienso otra cosa
That I can't think of anything else
Mas que besar tus labios color Rosa
More than kissing your pink lips
Y acariciar tus mejillas
And caressing your cheeks
Estoy precensiando la Novena Maravilla illa
I am witnessing the ninth wonder of the world
Tu eres clandestina
You are glamorous
Modelo de vitrina
You're a supermodel
Le das tanto sentido a mi clima
You give so much meaning to my life
CORO:
CHORUS:
Baby Girl
Baby girl
Puedo ver en ti
I can see in your eyes
Te sientes mal
You're not okay
Y no puedo mas
And I can't take it anymore
Baby Girl
Baby girl
Siempre pienso en ti
I always think about you
Dame la oportunidad
Give me an opportunity
Dejame entrar
Let me in
Baby Girl♪♫
Baby girl♪♫
Crees que no es enserio
You think that I'm not serious
Pero tu me gustas desde hace tiempo
But I've liked you for a long time
Y nunca tuve las bolas pa decirlo
And I've never had the balls to say anything
Se que soy cobarde
I know I'm a coward
Tengo que admitirlo
I have to admit it
Cuando terminaste con tu ex
When you broke up with your ex
Dije "Yes Jiggy Drama is your Next"
I said "Yes, Jiggy Drama is your next"
Pero se me fueron las luces
But my light's were out
Y cuando te veia actuaba como Losser
And when I saw you I acted like a loser
(Shit)
(Shit)
Flashback en mi memoria
Flashback in my memory
Tu no tenias que conocer esa historia
You didn't have to known that story,
Pero volviendo al tema
But going back to the topic
Siento algo en mi interior que me quema
I feel something burning inside me
Y no son mariposas
And it's not butterflies
Esto es otra cosa
This is something else
Esto es como Michael Jackson Estrenando Baldosa
This is like Michael Jackson premiering a new dance move
Se que las piernas deben dolerte
I know your legs must be tired
De tanto dar Vueltas en mi mente
From going around and around in my mind
GIRL
GIRL
CORO:
CHORUS:
Baby Girl
Baby girl
Puedo ver en ti
I can see in your eyes
Te sientes mal
You're not okay
Y no puedo mas
And I can't take it anymore
Baby Girl
Baby girl
Siempre pienso en ti
I always think about you
Dame la oportunidad
Give me an opportunity
Dejame entrar
Let me in
Baby Girl♪♫
Baby girl♪♫
(Ya se lo que van a decir
(I know what you're going to say
Que tal vez estoy algo platonico
That maybe I'm being a little bit Platonic
Que solamente me trae
That all this is just
Asi como hoy y nada mas
Like today, and that's it
La verdad es no creer en el amor
The truth is, I don't believe in love
Pero lo mas cercano al amor para mi es esto ja')
But the closest thing to love for me is this ha')
Se que he dicho que
I know I've said that
Cupido es un falton
Cupid is a liar
Pero lo perdono si te flecha el corazon,
But I'll forgive him if he shoots you in the heart,
Que de justo en el Blanco
So that it's a bullseye
Que tenga punteria
So that he has good aim
Que coja a este flaco y arregle el dia
So that he takes this dude and fixes his day
Y
And
Que algun dia me llames
So that one day you call me
Asi sea para comer TAMALES Jaja
Even if it's to eat tamales haha
Cualquier cosa por verte
Anything to see you
Cantante
Singer
Cuando llegara el dia de mi suerte
When the day of my luck comes
Yo no se mañana
I don't know tomorrow
Si se acaba el mundo este flaco te ama
If the world ends this dude loves you
Pero bien profundo,
But very deeply,
El amor es como el mar
Love is like the sea
Te llega a las rodillas y todo es normal
It reaches to your knees and everything is normal
Pero luego te llega a los hombros
But then it reaches to your shoulders
Y pasa los hombros y estas en el Fondo
And it goes over your shoulders and you're at the bottom
Asi es que me siento por ti
That's how I feel for you
Espero que algun dia
I hope that one day
Se-as mi-a
You-will-be-mine
CORO:
CHORUS:
Baby Girl
Baby girl
Puedo ver en ti
I can see in your eyes
Te sientes mal
You're not okay
Y no puedo mas
And I can't take it anymore
Baby Girl
Baby girl
Siempre pienso en ti
I always think about you
Dame la oportunidad
Give me an opportunity
Dejame entrar
Let me in
Baby Girl♪♫
Baby girl♪♫






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.