Текст и перевод песни Jiggy Drama - Cupido

Cupido

El amor no existe pa mi
Si existe pues está en contra de mí
Llevo años buscando alguien para mí
Pero na na no pa mi
Es que nadie me quiere
Todas me odian
Voy a comerme un gusanito
Si hay tantas mujeres
Porque no tengo novia
Dios dame solo un chancecito
Pero, muchos dicen que soy exigente
Que ninguna mujer es suficiente
Trasero grande con un buen busto
Hey, no me culpes por tener buenos gustos
Así que busco por todos laos
Y no he encontrao, será hasta estoy cansao
Sé que mujeres vienen, mujeres van
Pero cuál será la que se va a quedar
Dime cual será la que me va a cambiar
Dime cual será la que me va a matar
Jaja

[CORO]
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?

Jeje
El amor es pa los bobos
Ven lo pongo de otro modo
He tratado todo y termino solo
Shit
Y al final del día
La música y la tele son mi compañía
Yo soy fiel a manuela
Porque ella ha estado conmigo desde los días de escuela
Y nunca me desampara
Ella sabe cómo hacer cuando se me para
El reloj, el tiempo se detiene
Una mujer viene
Y busco en su interior a ver que contiene
No hizo más que preguntarme que si yo salía en RCN
Me vale pene
No importa como suene
Por eso solo pienso en pantis y sostenes

[CORO]
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?

Shit
Quien entiende a las mujeres
Mal si soy perro y bien si tú lo eres
La verdad creo que estás loca
Te entendería cuando saques esa cosa de tu boca
Se enfureció y se fue
Hace unos días en el bar la encontré
Recuerdo que comía salchicha en lata
Se prostituyó, ahora esta pincha en plata
Y no me voltio a mirar
Eso era de esperarse de alguien superficial
Cuál será la que me va a cambiar
Dime cual será la que me va a matar
Mi hermana dice: el día en que te enamores
Te van a cobrar tus errores
Coge!

[CORO]
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Donde está la chica que te había pedido
Ah?
Oye cupido, muñeco malparido
Dónde diablos te has metido
Ah? Ah?

Купидон

Любви для меня не существует
Если она и существует, то против меня
Годами ищу кого-то для себя
Но нет, нет, не для меня
Никто меня не любит
Все меня ненавидят
Пойду съем червячка
Столько женщин вокруг
Почему у меня нет девушки?
Боже, дай мне хоть один шанс
Многие говорят, что я слишком придирчив
Что ни одна женщина мне не подходит
Большая попа и пышный бюст
Эй, не вини меня за хороший вкус
Ищу повсюду
И не нашел, наверное, пока не устану
Знаю, женщины приходят и уходят
Но кто же останется?
Скажи, кто же меня изменит?
Скажи, кто же меня сведет с ума?
Хаха

[ПРИПЕВ]
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?

Хехе
Любовь для дураков
Посмотри, объясню по-другому
Я все перепробовал, и все равно один
Черт
И в конце дня
Музыка и телевизор - моя компания
Я верен своей "правой руке"
Потому что она со мной еще со школьных времен
И никогда меня не подводит
Она знает, что делать, когда у меня встает
Часы, время останавливается
Появляется женщина
И я заглядываю в ее душу, чтобы увидеть, что там
Она только и спросила, снимаюсь ли я на RCN
Мне плевать
Неважно, как это звучит
Поэтому я думаю только о трусиках и лифчиках

[ПРИПЕВ]
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?

Черт
Кто поймет женщин?
Плохо, если я бабник, и хорошо, если ты бабник
Правда, думаю, ты сумасшедшая
Я бы тебя понял, если бы ты вытащила эту штуку изо рта
Она разозлилась и ушла
Несколько дней назад я встретил ее в баре
Помню, она ела консервированные сосиски
Она стала проституткой, теперь у нее куча денег
И даже не взглянула на меня
Этого и следовало ожидать от поверхностной особы
Кто же меня изменит?
Скажи, кто же меня сведет с ума?
Моя сестра говорит: в тот день, когда ты влюбишься
Тебе припомнят все твои ошибки
Лови!

[ПРИПЕВ]
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Где та девушка, которую я у тебя просил?
А?
Эй, Купидон, чертов ублюдок
Куда ты, черт возьми, запропастился?
А? А?