Jiggy Drama - Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jiggy Drama - Everything




Everything
Tout
Yes!
Ouais !
Ayo this song right here
Yo, cette chanson
Goes to all the lady's from all the gas
Est pour toutes les femmes du monde entier
You know how we do this men
Tu sais comment on fait, mec
Ayo Benny
Yo Benny
Drop that!
Balance ça !
Who ever thought,
Qui aurait cru,
I mean, it got me tripping
Je veux dire, ça me fait planer
Sitting on the black
Assis sur le noir
On the rainbow you been thinking
Sur l'arc-en-ciel, tu étais en train de penser
Mami got me going crazy over her
Mami me rend fou d'elle
Throwing kisses over her
Je lui lance des baisers
She's a grown ass girl
C'est une femme, une vraie
She's the one that I prefer
C'est elle que je préfère
My words collapse to her hears
Mes mots s'effondrent à ses oreilles
So many ways
Tant de façons
That I can tell that
Dont je peux dire que
She turns my rainy days into sunny days
Elle transforme mes jours de pluie en jours ensoleillés
I trynna take her to the right place
J'essaie de l'emmener au bon endroit
But mami is fronting on me
Mais mami me fait la gueule
She put the five fingers on my face
Elle m'a mis les cinq doigts sur le visage
Maybe I'm rushing things
Peut-être que je précipite les choses
People say that I'm too old for you
Les gens disent que je suis trop vieux pour toi
But I don't care I'ma do my thing
Mais je m'en fiche, je vais faire ce que j'ai à faire
I know you want me girl
Je sais que tu me veux, ma belle
Cause I can see it in your eyes
Parce que je peux le voir dans tes yeux
So you look at me
Alors tu me regardes
Anytime I take the curve
Chaque fois que je prends le virage
It sounds absurd
Ça semble absurde
Saying that you don't feel me
De dire que tu ne me sens pas
Cause anytime you mama sees me
Parce que chaque fois que ta mère me voit
Bae she wants to kill me
Bébé, elle veut me tuer
Pain don't mind,
Douleur s'en fiche,
Just follow your feelings
Suis juste tes sentiments
See how times goes by,
Tu vois comme le temps passe vite,
Now we both chilling
Maintenant on se détend tous les deux
(C'mon)
(Allez)
Okay now
Ok maintenant
Lets get this whole straight thing right now!
Mettons les choses au clair tout de suite !
I want Everybody clapping your hands let's do it
Je veux que tout le monde tape des mains, allons-y
You know how we do this man!
Tu sais comment on fait, mec !
J drama
J Drama
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Want you won't do, (what, what)
Ce que tu ne feras pas, (quoi, quoi)
Do for love
Faire par amour
Yeah we gonna do what you want
Ouais, on va faire ce que tu veux
You try everything (everything)
Tu essaies tout (tout)
But you don't give up (Na never that)
Mais tu n'abandonnes pas (Jamais ça)
In my world (only you)
Dans mon monde (seulement toi)
Only you (made me do for love)
Seulement toi (m'a fait faire par amour)
Made me do for love (what I would not do)
M'a fait faire par amour (ce que je ne ferais pas)
What I would not do
Ce que je ne ferais pas
Okay yo
Ok yo
Now she has spent three years in the MIA
Maintenant, ça fait trois ans qu'elle est à Miami
That's three years without seeing her face again
Ça fait trois ans que je n'ai pas revu son visage
Man, it's fucked up
Mec, c'est chaud
I really miss her
Elle me manque vraiment
It's fucked up how
C'est chaud comment
This Jiggy has try to kiss her
Ce Jiggy a essayé de l'embrasser
I mean,
Je veux dire,
Yo they been calling you telling you shit
Yo, ils t'ont appelé pour te dire des conneries
Said seeing me with this gyal
Ils ont dit m'avoir vu avec cette meuf
You know that's make me sick
Tu sais que ça me rend malade
It's crazy girl
C'est dingue, ma belle
Late night talking on the phone
On parle tard le soir au téléphone
Even my sis bugging me out like
Même ma sœur me fait chier genre
"Leave the girl alone"
"Laisse cette fille tranquille"
But they don't know how we both felt
Mais ils ne savent pas ce qu'on ressentait tous les deux
When they try to rapped us apart it was like hell
Quand ils ont essayé de nous séparer, c'était l'enfer
I tell mami I'll wait till she comes back
Je dis à mami que je l'attendrai jusqu'à son retour
She don't believe me,
Elle ne me croit pas,
She think I fucking with some hood rat
Elle pense que je traîne avec une petite frappe
But nah,
Mais non,
I promise to promise a wordless word
Je promets de promettre une parole sans parole
If I fuck things up she be the first one to know
Si je foire les choses, elle sera la première au courant
Cuz I love her
Parce que je l'aime
And I can't deny it
Et je ne peux pas le nier
We can go half on a baby,
On peut partager un bébé,
Come on baby,
Allez bébé,
Let's try it (yep)
On essaie (ouais)
Okay
Ok
I think you still like that shit
Je pense que tu aimes toujours ça
We're to take this whole trend back in the days
On va ramener cette tendance à l'ancienne
Now get this straight
Maintenant, écoute bien
We're gonna take it right back to the hood
On va retourner dans le quartier
Remember
Tu te souviens
What you won't do
Ce que tu ne feras pas
Do for love (we gonna do what you want)
Faire par amour (on va faire ce que tu veux)
You try everything (everything)
Tu essaies tout (tout)
But you don't give up (Nah never that, never that)
Mais tu n'abandonnes pas (Jamais ça, jamais ça)
In my world (only you)
Dans mon monde (seulement toi)
Only you (made me do for love)
Seulement toi (m'a fait faire par amour)
Made me do for love (what I would not do)
M'a fait faire par amour (ce que je ne ferais pas)
What I would not do
Ce que je ne ferais pas
Okay now last verse
Ok, maintenant le dernier couplet
Yo
Yo
Now I'm late in the studio
Maintenant je suis en retard au studio
Writing this song
En train d'écrire cette chanson
I hope this girl recognize that my love is strong
J'espère que cette fille réalise que mon amour est fort
Cuz I don't wanna wait in vain
Parce que je ne veux pas attendre en vain
Like my man Bob
Comme mon pote Bob
I want you to fly with me
Je veux que tu t'envoles avec moi
To the moon's high
Jusqu'à la lune
I wanna,
Je veux,
Take your body to the next level
Emmener ton corps au niveau supérieur
I wanna,
Je veux,
Kick with you cause you so rebel
Traîner avec toi parce que tu es tellement rebelle
I'm telling you men
Je te le dis, mec
This girl it's so like dream off
Cette fille, c'est comme un rêve
Like an angel came from above
Comme un ange venu d'en haut
Love is love
L'amour c'est l'amour
My brown skin lady
Ma belle à la peau brune
You my soul sister
Tu es mon âme sœur
I wanna kick it out with slow jams
Je veux me détendre avec des slows
Like twister
Comme au Twister
Know it's the
Je sais que c'est le
Time for you to
Moment pour toi de
Let me know
Me faire savoir
If you love me the way that I do
Si tu m'aimes comme je t'aime
(For sure)
(C'est sûr)
Now,
Maintenant,
Everybody just clap your hands
Tout le monde tape des mains
All my lady's in the house
Toutes mes dames dans la place
Just clap your hands
Tapez des mains
All niggas in the house
Tous les mecs dans la place
Just clap your hands
Tapez des mains
You got my man,
T'as mon pote,
Ayo Benny bring it back
Yo Benny, ramène-toi
Clap your hands
Tape des mains
Billie Jack just clap your hands
Billie Jack, tape des mains
Got my nigga little nigga
J'ai mon petit frère
Just clap your hands
Tape des mains
S.A finest
Le meilleur de S.A
Just clap your hands
Tape des mains
Got my girl Lucky
J'ai ma copine Lucky
Just clap your hands
Tape des mains
Got my girl
J'ai ma copine
Clap your hands
Tape des mains
Got my girl Wonder
J'ai ma copine Wonder
Clap your hands
Tape des mains
Got my nigga Pipe
J'ai mon pote Pipe
Just clap your hands
Tape des mains
LA just clap your hands
L.A., tape des mains
Got my girl Sheila
J'ai ma copine Sheila
Just clap your hands
Tape des mains
All my family
Toute ma famille
Just clap your hands
Tape des mains
You know what i'm saying
Tu vois ce que je veux dire
Jiggy D
Jiggy D
Just clap your hands
Tape des mains
San Andres in the house
San Andres dans la place
Just clap your hands
Tape des mains
All Colombia
Toute la Colombie
Just clap your hands
Tape des mains
Worldwide clap your hands
Le monde entier, tape des mains
Ah man shit, just clap your hands
Ah mec, tape des mains






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.