Текст и перевод песни Jiggy Drama - La Flaka

La Flaka

I know you miss me (yo sé que me extrañaste)
I know you miss me (yo sé que me extrañaron)
Dont funk with it (¿pa que vas a decir que no?)
Jiggy D

Yo sé que estabas esperando
A que llegaran las vacaciones
Para que Jiggy volviera a
Darte en tu cabeza
Con algo nuevo tú sabes LETS GO!

Flaca tírame un hueso,
Yo quiero de eso Ella dice
Que no le da de comer a perros
Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

PRIMER VERSO

Óyeme, por un beso de la flaca
Yo daría lo que fuera,
Así tuviera que vaciar mi
Billetera Yo te llevo a donde quieras,
Yo te hago lo que quieras
Solamente por pasar contigo
Toda la noche entera.

Ven y respiro, contigo yo me
Inspiro Tírame un huesito de
Los finos, no me cortes
La cara como si fuera
Al Pacino De palma, calma,
Soy el padrino No chicaneo
Simplemente yo decía,
Si tu novio se alza le hecho
Cia Nuro, Oh ¿no es tu novio?
Pues mejor aun, bueno como
Te decía voy Duro
Sin censura
Descaderao como Jean en tu cintura,

Procura, que ese hueso matador
Que tienes allá abajo te lo marca
El pantalón

Flaca tírame
Un hueso, yo quiero de eso

Ella dice que no le da de
Comer a perros Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

SEGUNDO VERSO

Óyeme dale flaca, vamos mueve
Tus maracas, Sé que las otras
Se opacan, cuando bailan tu
Atacas, Y las otras se emberracan,
Necesitan espinacas,

¿Tú quieres que te entierre la estaca?

Señorita vampiresa,
Solamente sale de noche
Porque el día le da pereza
Y los piropos la estresan,
Lirica que eches, lirica
Que vuelve en reversa Te dice:

Busca un mapa y ubícate,
Vete a un taller, busca grasa y
Lubrícate Ella te baja la moral,
Si te crees puertorriqueño
Pues te vas a enamolal!

Ella me dice que me
Compre una alcancía,
Para así poder ahorrar
Los comentarios que decia
Pero está buena la hijuemadre,
No importa cuando me rechace,
No voy a cansarme

Flaca tírame un hueso, yo quiero de eso

Ella dice que no le da de comer a perros
Me quemaste con eso,
Pero al menos dame un beso. X2

TERCER VERSO

Óyeme, por un beso de la flaca
Daría lo que fuera
Aunque sólo uno fuera
¡Ok vámonos pa fuera!

Y verás como la rumba se enloquece
Esto es fiesta de locos,
Como Calle 13
Muchos dicen
Que flow se parece, pero tengo
El mismo flow desde que
Tenía 13 Ok bueno, voy
Volviendo a la flaca, estoy
En la playa recostao en una
Hamaca Cuando la veo en hilo
Dental, yo quisiera hacerle una
Limpieza bucal
Y hacer como
Juan Luis Guerra, meter mi
Pez en tu pecera, cuando
Tú quieras Si eres una fiera,
Yo soy tu cazador,
¡dame ese huesito matador!

Flaca tírame un hueso, yo quiero de
Eso Ella dice que no le da
De comer a perros Me quemaste
Con eso, pero al menos dame un beso. X2
Óyeme, flaca...

La Flaka

Je sais que tu me manques (yo sé que me extrañaste)
Je sais que tu me manques (yo sé que me extrañaron)
Ne fais pas comme ça (¿pa que vas a decir que no?)
Jiggy D

Je sais que tu attendais
Que les vacances arrivent
Pour que Jiggy revienne à
Te frapper dans la tête
Avec quelque chose de nouveau, tu sais LETS GO!

Ma chérie, lance-moi un os,
Je veux de ça. Elle dit
Qu'elle ne nourrit pas les chiens
Tu m'as brûlé avec ça,
Mais au moins, donne-moi un baiser. X2

PREMIER VERSET

Écoute, pour un baiser de la flaca
Je donnerais tout,
Même si je devais vider mon
Portefeuille. Je t'emmène où tu veux,
Je te fais ce que tu veux
Juste pour passer avec toi
Toute la nuit entière.

Viens et respire, avec toi je
M'inspire. Lance-moi un os
Des bons, ne me coupe
La face comme si c'était
Al Pacino. De la main, calme,
Je suis le parrain. Je ne négocie pas
Je disais juste,
Si ton petit ami se lève, je lui envoie
CIA. Nuro, Oh, ce n'est pas ton petit ami?
Alors c'est encore mieux, bon, comme
Je te disais, je vais dur
Sans censure
Déplié comme Jean sur ta taille,

Assure-toi que cet os tueur
Que tu as là-bas le marque
Le pantalon

Ma chérie, lance-moi
Un os, je veux de ça

Elle dit qu'elle ne donne pas à manger aux chiens
Tu m'as brûlé avec ça,
Mais au moins, donne-moi un baiser. X2

DEUXIÈME VERSET

Écoute, vas-y ma chérie, bouge
Tes maracas, Je sais que les autres
Se ternissent, quand elles dansent ton
Attaques, Et les autres se fâchent,
Elles ont besoin d'épinards,

Tu veux que je te plante le piquet?

Mademoiselle la vampire,
Ne sort que la nuit
Parce que le jour la rend paresseuse
Et les compliments la stressent,
Des paroles que tu lances, des paroles
Qui reviennent en arrière. Elle te dit:

Cherche une carte et localise-toi,
Va dans un atelier, cherche de la graisse et
Lubrifie-toi. Elle te baisse le moral,
Si tu te crois portoricain
Alors tu vas tomber amoureux!

Elle me dit de me
Acheter une tirelire,
Pour pouvoir économiser
Les commentaires que je disais
Mais elle est belle la putain,
Peu importe quand elle me rejette,
Je ne vais pas me lasser

Ma chérie, lance-moi un os, je veux de ça

Elle dit qu'elle ne donne pas à manger aux chiens
Tu m'as brûlé avec ça,
Mais au moins, donne-moi un baiser. X2

TROISIÈME VERSET

Écoute, pour un baiser de la flaca
Je donnerais tout
Même si ce n'était qu'un seul
Ok, allons-y dehors!

Et tu verras comment la fête devient folle
C'est une fête de fous,
Comme Calle 13
Beaucoup disent
Que le flow ressemble, mais j'ai
Le même flow depuis que
J'avais 13 ans. Ok, bon, je
Retourne à la flaca, je suis
Sur la plage, allongé dans un
Hamac. Quand je la vois en fil
Dentaire, je voudrais lui faire un
Nettoyage buccal
Et faire comme
Juan Luis Guerra, mettre mon
Poisson dans ton aquarium, quand
Tu veux. Si tu es une bête,
Je suis ton chasseur,
Donne-moi cet os tueur!

Ma chérie, lance-moi un os, je veux de
Ça. Elle dit qu'elle ne donne pas
À manger aux chiens. Tu m'as brûlé
Avec ça, mais au moins, donne-moi un baiser. X2
Écoute, ma chérie...