Te Busqué - Jiggy Drama перевод на немецкий

Te Busqué

Llevo buscando una chica así,
Así como tu que me haga feliz;
Que solamente tenga ojos pa' mi;
Que no busque en nadie lo que ve en mi.

Me canse de buscar!
Ya que te encontré, no te pienso soltar;
Traiga la cabulla, te voy amarrar;
Que suene la música, vamo' a bailar.

Y es que tu cuerpo,
Me tiene loco hace tiempo;
Me envuelves en tu movimiento;
Me muero por solo un momento.

Tu sabes que me tienes mal;
Llama a mi mamá pa' que cambie el pañal;
Me siento como un niño de preescolar,
Con nuevo juguete y no quiero soltar.

Tu sabes muy bien que es así,
Sabes que estoy loco por ti;
Tus amigas preguntan por mi,
Dicen que soy muy loco pa' ti.

"Siempre pensé... que esa mujer,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Que salio en mis sueños,
Ya no pierdo el tiempo.
Porque...

Te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque! ie ie,
Pero nunca te encontré;
Te busque ie ie, oye oye."

Yo paso la noche pensando si tu también sientes lo mismo que yo,
O me ilusione yo sólito,
Ahora dime: ¿a quien le canto esta canción? Na'.

Pero tu me diste luz verde;
Este flaquito corrió con suerte;
Ahora solo quiero tenerte,
Ponerte un anillo y jamas perderte.

Si tu quieres esta noche mismo,
Nos vamo' a fugar;
A un lugar donde ni siquiera entre,
La señal de celular;
Donde no podrán separarnos,
Tu papá y tu mama.
Yo conozco un lugar secreto,
Donde no nos van encontrar.

Así que, solo dime que si;
Sabes que estoy loco por ti;
Yo muevo montañas por ti;
Escalo el Himalaya por ti;
Pongo manos al fuego por ti;
Sabes que me la juego por ti;
Tu sabes que muero por ti;
Subo el cielo y bajo por ti.

"Siempre pensé... que esa mujer,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Que salio en mis sueños,
Ya no pierdo el tiempo.
Porque...

Te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque ie ie,
Pero nunca te en contre;
Yo te busque! ie ie,
Pero nunca te encontre;
Te busque ie ie, oye oye."

Oye desde hace tiempo,
Te quería tener aquí;
Give it to me now Oye definitivamente,
Tenia que ponerme los lentes;
Para ponerte encontrar,
Y ya que te tengo acá,
No te pienso soltar,
No te me vas a escapar.

Oye esta es para ti,
Jiggy D. .open this bitch;
Van Geasy on the beat;
Tu sabes, dile!

Ich suchte dich

Ich suche schon lange ein Mädchen wie dich,
Genau wie dich, die mich glücklich macht;
Die nur Augen für mich hat;
Die bei niemandem sucht, was sie in mir sieht.

Ich wurde müde zu suchen!
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, lasse ich dich nicht mehr los;
Bring das Seil, ich werde dich festbinden;
Lass die Musik spielen, lass uns tanzen.

Und dein Körper,
Macht mich schon seit Langem verrückt;
Du hüllst mich in deine Bewegung ein;
Ich sterbe für nur einen Moment.

Du weißt, dass du mich fertig machst;
Ruf meine Mama an, damit sie die Windel wechselt;
Ich fühle mich wie ein Vorschulkind,
Mit einem neuen Spielzeug, das ich nicht loslassen will.

Du weißt sehr gut, dass es so ist,
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin;
Deine Freundinnen fragen nach mir,
Sie sagen, ich sei zu verrückt für dich.

"Ich dachte immer... dass diese Frau,
In meinen Träumen und Gedanken lebte;
Aber ich konnte sehen... dass du die Frau bist,
Die aus meinen Träumen kam,
Ich verliere keine Zeit mehr.
Weil...

Ich suchte dich ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich! ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich ie ie, hör zu, hör zu."

Ich verbringe die Nacht damit, darüber nachzudenken, ob du dasselbe fühlst wie ich,
Oder ob ich mich ganz allein getäuscht habe,
Sag mir jetzt: Wem singe ich dieses Lied vor? Na'.

Aber du hast mir grünes Licht gegeben;
Dieser dünne Kerl hatte Glück;
Jetzt will ich dich nur noch haben,
Dir einen Ring anstecken und dich niemals verlieren.

Wenn du willst, noch heute Nacht,
Hauen wir ab;
An einen Ort, wo nicht einmal
Das Handysignal hinkommt;
Wo uns dein Papa und deine Mama
Nicht trennen können.
Ich kenne einen geheimen Ort,
Wo sie uns nicht finden werden.

Also, sag einfach ja;
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin;
Ich versetze Berge für dich;
Ich besteige den Himalaya für dich;
Ich lege meine Hand ins Feuer für dich;
Du weißt, dass ich alles für dich riskiere;
Du weißt, dass ich für dich sterbe;
Ich steige in den Himmel auf und komme für dich herunter.

"Ich dachte immer... dass diese Frau,
In meinen Träumen und Gedanken lebte;
Aber ich konnte sehen... dass du die Frau bist,
Die aus meinen Träumen kam,
Ich verliere keine Zeit mehr.
Weil...

Ich suchte dich ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich! ie ie,
Aber ich fand dich nie;
Ich suchte dich ie ie, hör zu, hör zu."

Hey, schon seit Langem,
Wollte ich dich hier haben;
Gib es mir jetzt. Hey, definitiv,
Musste ich die Brille aufsetzen;
Um dich finden zu können,
Und jetzt, wo ich dich hier habe,
Lasse ich dich nicht mehr los,
Du wirst mir nicht entkommen.

Hey, das ist für dich,
Jiggy D. .macht diesen Scheiß auf;
Van Geasy am Beat;
Du weißt schon, sag's ihnen!