Текст и перевод песни Jiggy Drama - Te Busqué

Te Busqué

Llevo buscando una chica así,
Así como tu que me haga feliz;
Que solamente tenga ojos pa' mi;
Que no busque en nadie lo que ve en mi.

Me canse de buscar!
Ya que te encontré, no te pienso soltar;
Traiga la cabulla, te voy amarrar;
Que suene la música, vamo' a bailar.

Y es que tu cuerpo,
Me tiene loco hace tiempo;
Me envuelves en tu movimiento;
Me muero por solo un momento.

Tu sabes que me tienes mal;
Llama a mi mamá pa' que cambie el pañal;
Me siento como un niño de preescolar,
Con nuevo juguete y no quiero soltar.

Tu sabes muy bien que es así,
Sabes que estoy loco por ti;
Tus amigas preguntan por mi,
Dicen que soy muy loco pa' ti.

"Siempre pensé... que esa mujer,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Que salio en mis sueños,
Ya no pierdo el tiempo.
Porque...

Te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque! ie ie,
Pero nunca te encontré;
Te busque ie ie, oye oye."

Yo paso la noche pensando si tu también sientes lo mismo que yo,
O me ilusione yo sólito,
Ahora dime: ¿a quien le canto esta canción? Na'.

Pero tu me diste luz verde;
Este flaquito corrió con suerte;
Ahora solo quiero tenerte,
Ponerte un anillo y jamas perderte.

Si tu quieres esta noche mismo,
Nos vamo' a fugar;
A un lugar donde ni siquiera entre,
La señal de celular;
Donde no podrán separarnos,
Tu papá y tu mama.
Yo conozco un lugar secreto,
Donde no nos van encontrar.

Así que, solo dime que si;
Sabes que estoy loco por ti;
Yo muevo montañas por ti;
Escalo el Himalaya por ti;
Pongo manos al fuego por ti;
Sabes que me la juego por ti;
Tu sabes que muero por ti;
Subo el cielo y bajo por ti.

"Siempre pensé... que esa mujer,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Que salio en mis sueños,
Ya no pierdo el tiempo.
Porque...

Te busque ie ie,
Pero nunca te encontré;
Yo te busque ie ie,
Pero nunca te en contre;
Yo te busque! ie ie,
Pero nunca te encontre;
Te busque ie ie, oye oye."

Oye desde hace tiempo,
Te quería tener aquí;
Give it to me now Oye definitivamente,
Tenia que ponerme los lentes;
Para ponerte encontrar,
Y ya que te tengo acá,
No te pienso soltar,
No te me vas a escapar.

Oye esta es para ti,
Jiggy D. .open this bitch;
Van Geasy on the beat;
Tu sabes, dile!

Je t'ai cherchée

Ça fait longtemps que je recherche une fille comme ça,
Comme toi, qui me rend heureux ;
Qui n'a d'yeux que pour moi ;
Qui ne cherche chez personne ce qu'elle voit en moi.

J'en ai marre de chercher !
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te laisserai pas partir ;
Amène la corde, je vais t'attacher ;
Que la musique commence, on va danser.

C'est que ton corps,
Me rend fou depuis un moment ;
Tu m'enivres avec tes mouvements ;
Je meurs d'envie de ne serait-ce qu'un instant.

Tu sais que tu me rends malade ;
Appelle ma mère pour qu'elle me change la couche ;
Je me sens comme un enfant de maternelle,
Avec un nouveau jouet que je ne veux pas lâcher.

Tu sais très bien que c'est comme ça,
Tu sais que je suis fou de toi ;
Tes amies demandent après moi,
Elles disent que je suis vraiment dingue de toi.

"J'ai toujours pensé... que cette femme,
Vivait dans mes rêves et mes pensées ;
Mais j'ai pu voir... que tu es la femme,
Qui est sortie de mes rêves,
Je ne perds plus de temps.
Parce que...

Je t'ai cherchée ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ! ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ie ie, oye oye."

Je passe la nuit à me demander si tu ressens la même chose que moi,
Ou si je me fais des illusions tout seul,
Maintenant dis-moi : à qui je chante cette chanson ? Non.

Mais tu m'as donné le feu vert ;
Ce petit maigrichon a eu de la chance ;
Maintenant je veux juste t'avoir,
Te passer une bague au doigt et ne jamais te perdre.

Si tu veux, dès ce soir,
On s'enfuit ;
Dans un endroit où même,
Le réseau téléphonique ne passe pas ;
Où ils ne pourront pas nous séparer,
Ton père et ta mère.
Je connais un endroit secret,
Où ils ne nous trouveront pas.

Alors, dis-moi juste oui ;
Tu sais que je suis fou de toi ;
Je bouge des montagnes pour toi ;
J'escalade l'Himalaya pour toi ;
Je mets ma main au feu pour toi ;
Tu sais que je prends des risques pour toi ;
Tu sais que je meurs pour toi ;
Je monte au ciel et je descends pour toi.

"J'ai toujours pensé... que cette femme,
Vivait dans mes rêves et mes pensées ;
Mais j'ai pu voir... que tu es la femme,
Qui est sortie de mes rêves,
Je ne perds plus de temps.
Parce que...

Je t'ai cherchée ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ! ie ie,
Mais je ne t'ai jamais trouvée ;
Je t'ai cherchée ie ie, oye oye."

Écoute, ça fait un moment,
Que je voulais t'avoir ici ;
Give it to me now Oye, définitivement,
Il fallait que je mette mes lunettes ;
Pour te trouver,
Et maintenant que je t'ai ici,
Je ne te laisserai pas partir,
Tu ne m'échapperas pas.

Hé celle-ci est pour toi,
Jiggy D. .open this bitch;
Van Geasy on the beat;
Tu sais, dis-le !