Jiggy Drama - Te Busqué - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jiggy Drama - Te Busqué




Te Busqué
Я искал тебя
Llevo buscando una chica así,
Я так долго искал такую девушку,
Así como tu que me haga feliz;
Такую, как ты, которая сделает меня счастливым;
Que solamente tenga ojos pa' mi;
Чтобы смотрела только на меня;
Que no busque en nadie lo que ve en mi.
Чтобы не искала в других то, что видит во мне.
Me canse de buscar!
Я устал искать!
Ya que te encontré, no te pienso soltar;
Теперь, когда я тебя нашел, я тебя не отпущу;
Traiga la cabulla, te voy amarrar;
Принесите веревку, я тебя свяжу;
Que suene la música, vamo' a bailar.
Включите музыку, будем танцевать.
Y es que tu cuerpo,
Твое тело,
Me tiene loco hace tiempo;
Сводит меня с ума уже давно;
Me envuelves en tu movimiento;
Ты окутываешь меня своими движениями;
Me muero por solo un momento.
Я умираю всего лишь на мгновение.
Tu sabes que me tienes mal;
Ты знаешь, что я без ума от тебя;
Llama a mi mamá pa' que cambie el pañal;
Позови мою маму, чтобы она сменила мне подгузник;
Me siento como un niño de preescolar,
Я чувствую себя как ребенок в детском саду,
Con nuevo juguete y no quiero soltar.
С новой игрушкой, которую не хочу выпускать.
Tu sabes muy bien que es así,
Ты прекрасно знаешь, что это так,
Sabes que estoy loco por ti;
Знаешь, что я без ума от тебя;
Tus amigas preguntan por mi,
Твои подруги спрашивают про меня,
Dicen que soy muy loco pa' ti.
Говорят, что я слишком помешан на тебе.
"Siempre pensé... que esa mujer,
всегда думал... что эта женщина,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Живет в моих снах и мыслях;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Но я увидел... что ты та самая женщина,
Que salio en mis sueños,
Которая явилась мне во сне,
Ya no pierdo el tiempo.
Я больше не теряю времени.
Porque...
Потому что...
Te busque ie ie,
Я искал тебя, иэй, иэй,
Pero nunca te encontré;
Но никак не мог найти;
Yo te busque ie ie,
Я искал тебя, иэй, иэй,
Pero nunca te encontré;
Но никак не мог найти;
Yo te busque! ie ie,
Я искал тебя! иэй, иэй,
Pero nunca te encontré;
Но никак не мог найти;
Te busque ie ie, oye oye."
Искал тебя, иэй, иэй, ой, ой."
Yo paso la noche pensando si tu también sientes lo mismo que yo,
Я провожу ночи, думая, чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
O me ilusione yo sólito,
Или я сам себя обманываю,
Ahora dime: ¿a quien le canto esta canción? Na'.
Теперь скажи мне: кому я пою эту песню? Никому.
Pero tu me diste luz verde;
Но ты дала мне зеленый свет;
Este flaquito corrió con suerte;
Этому тощему парню повезло;
Ahora solo quiero tenerte,
Теперь я просто хочу быть с тобой,
Ponerte un anillo y jamas perderte.
Надеть тебе кольцо и никогда не потерять.
Si tu quieres esta noche mismo,
Если ты хочешь, сегодня же ночью,
Nos vamo' a fugar;
Мы сбежим;
A un lugar donde ni siquiera entre,
В место, где даже не ловит,
La señal de celular;
Сигнал сотовой связи;
Donde no podrán separarnos,
Где нас не смогут разлучить,
Tu papá y tu mama.
Твои папа и мама.
Yo conozco un lugar secreto,
Я знаю одно секретное место,
Donde no nos van encontrar.
Где нас никто не найдет.
Así que, solo dime que si;
Так что, просто скажи "да";
Sabes que estoy loco por ti;
Знаешь, что я без ума от тебя;
Yo muevo montañas por ti;
Я сверну горы ради тебя;
Escalo el Himalaya por ti;
Взойду на Эверест ради тебя;
Pongo manos al fuego por ti;
В огонь за тебя пойду;
Sabes que me la juego por ti;
Знаешь, что я рискну всем ради тебя;
Tu sabes que muero por ti;
Ты знаешь, что я умираю за тебя;
Subo el cielo y bajo por ti.
Поднимусь на небеса и спущусь обратно ради тебя.
"Siempre pensé... que esa mujer,
всегда думал... что эта женщина,
Vivía en mis sueños y en mis pensamientos;
Живет в моих снах и мыслях;
Pero pude ver... que eres la mujer,
Но я увидел... что ты та самая женщина,
Que salio en mis sueños,
Которая явилась мне во сне,
Ya no pierdo el tiempo.
Я больше не теряю времени.
Porque...
Потому что...
Te busque ie ie,
Я искал тебя, иэй, иэй,
Pero nunca te encontré;
Но никак не мог найти;
Yo te busque ie ie,
Я искал тебя, иэй, иэй,
Pero nunca te en contre;
Но никак не мог найти;
Yo te busque! ie ie,
Я искал тебя! иэй, иэй,
Pero nunca te encontre;
Но никак не мог найти;
Te busque ie ie, oye oye."
Искал тебя, иэй, иэй, ой, ой."
Oye desde hace tiempo,
Слушай, я давно,
Te quería tener aquí;
Хотел, чтобы ты была рядом;
Give it to me now Oye definitivamente,
Give it to me now, слушай, определенно,
Tenia que ponerme los lentes;
Мне нужно было надеть очки;
Para ponerte encontrar,
Чтобы тебя найти,
Y ya que te tengo acá,
И теперь, когда ты здесь,
No te pienso soltar,
Я тебя не отпущу,
No te me vas a escapar.
Ты от меня не уйдешь.
Oye esta es para ti,
Эй, это для тебя,
Jiggy D. .open this bitch;
Jiggy D. .open this bitch;
Van Geasy on the beat;
Van Geasy on the beat;
Tu sabes, dile!
Ты знаешь, скажи ей!





Авторы: Hearton Eduardo Lever Criado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.