Jiggy Drama - Tu Tranquilo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jiggy Drama - Tu Tranquilo




Tu Tranquilo
Tu Tranquilo
Pásame el trago en la vuelta
Passe-moi le verre dans le coin
Me falta una cuerda
Il me manque une corde
Una chica bien suelta, que luego resuelva y
Une fille bien lâche, qui résout ensuite et
Volvió el rey de la selva, hagan su reserva y no te lo pierdas
Le roi de la jungle est de retour, faites vos réservations et ne le ratez pas
Muchos pecadores tirándome piedras
Beaucoup de pécheurs me jettent des pierres
Muchos detractores hablándome mier
Beaucoup de détracteurs me parlent de merde
Bueno deja tomo aire
Bon, laisse-moi prendre une inspiration
Esto es pa′ mi gente, esto es pa' que bailen
Ceci est pour mon peuple, ceci est pour qu'ils dansent
Bien tranquilo, el flow sigue fino
Bien tranquille, le flow est toujours fin
Me importa un comino con quién usted vino
Je m'en fiche avec qui tu es venu
Se viene conmigo, al diablo su amigo
Viens avec moi, au diable ton ami
Lo que a él no le hace lo hace conmigo
Ce qu'il ne lui fait pas, il le fait avec moi
El flow más cerdo ha vuelto, cuando muchos me creyeron muerto
Le flow le plus porcin est de retour, alors que beaucoup me croyaient mort
El regreso del nerdo, sacando los trapitos al viento
Le retour du nerd, en train de sortir les draps sales au vent
Y mojando todo eso que tienes seco
Et en mouillant tout ce que tu as de sec
Mi ecosistema
Mon écosystème
Trago, música y mujeres bien buenas
Boire, musique et belles femmes
Frente a la playa con el bóxer lleno de arena
Face à la plage, avec le boxer plein de sable
Con todos los vale mía, la yerbita de la buena
Avec tous les vale mía, la bonne herbe
Ehh
Ehhh
Préndete, suéltate, diviértete
Allume-toi, lâche-toi, amuse-toi
Pal jueves hacemos esto, un tbt
Pour jeudi, on fait ça, un tbt
Shocks de tequila, bueno atrévete
Des shots de tequila, allez, ose
Dime cómo fue
Dis-moi comment ça s'est passé
Se acabó la botella y se fue tu quincena, relájate,
La bouteille est terminée et ta paie a disparu, détends-toi, toi
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Te la quieres llevar y no tienes protección
Tu veux l'emmener et tu n'as pas de protection
Aguanta, yo tengo en el bolsillo del pantalón
Attends, j'ai dans la poche de mon pantalon
Tranquilo
Tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo
Tranquille
Epa, epa
Epa, epa
Volvió el más manteca a romper discotecas
Le plus beurré est de retour pour casser les discothèques
El Romeo y las Julietas, el palito y las paletas
Roméo et Juliette, le bâtonnet et les sucettes
El que paga las boletas
Celui qui paie les billets
¿Pa′ dónde vas con toda esa chuleta?
vas-tu avec toute cette côtelette ?
Échate pa' acá que llegó tu papá
Viens par ici, ton papa est arrivé
Te portaste muy mal, te voy a castigar
Tu t'es mal comporté, je vais te punir
No te vas a escapar, qué más puedes esperar
Tu ne vas pas t'échapper, qu'est-ce que tu peux espérer de plus
Yo siempre soy vulgar
Je suis toujours vulgaire
Actúan como si no me conocieran
Elles agissent comme si elles ne me connaissaient pas
Cuando yo fui pieza clave de toda esta nueva escuela
Alors que j'ai été un élément clé de toute cette nouvelle école
Maizan, quítame la pista, voy a hacerlo acapela
Maizan, enlève la piste, je vais le faire a cappella
Un tiempo de receso y la gente aún me espera
Un temps de pause et les gens m'attendent toujours
Shit, soy la cereza del postre
Shit, je suis la cerise sur le gâteau
Odian lo que canto pero saben mi nombre
Elles détestent ce que je chante mais elles connaissent mon nom
Muchos wannabe, yo no veo que me asombren
Beaucoup de wannabe, je ne vois pas ce qui me surprend
Por eso volví, para dejar todo en orden
C'est pourquoi je suis revenu, pour remettre tout en ordre
Se acabó la botella y se fue tu quincena, relájate,
La bouteille est terminée et ta paie a disparu, détends-toi, toi
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Te la quieres llevar y no tienes protección
Tu veux l'emmener et tu n'as pas de protection
Aguanta, yo tengo en el bolsillo del pantalón
Attends, j'ai dans la poche de mon pantalon
Tranquilo
Tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo
Tranquille
Oye, pa' toda esa gente que
Hé, pour tous ceux qui
Quiere venir a meter temores
Veulent venir semer la peur
Les digo que no se va a poder
Je leur dis que ça ne sera pas possible
Así que tranquilo
Alors toi, tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Así que tranquilo
Alors toi, tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, tranquille
Tranquilo, tranquilo
Tranquille, toi tranquille
Tranquilo
Tranquille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.