Danny Boy - Jigs перевод на французский

Danny Boy

Oh, Danny Boy, jag hör hur klockor kalla
Från dal till dal de sända på mig bud
Jag måste gå när höstlöv börjar falla
Och sommaren har mist sin fagra skrud

Jag kommer hem nångång när vinterns drivor
Har smältit ner för solen i vår värld
När veken porlar utför bergets sidor
Oh, Danny Boy, en gång till våren är jag här

Det är så svårt att här för dig förklara
Att männ'skor slåss nånstans i fjärran land
Och att jag måste till det landet fara
Från dig och kan ej hålla med din hand

Som sommarregn nu faller dina tårar
En västanvind skall torka dem, min vän
Snart tiden går och vinter följs av vårar
Oh, Danny Boy, snart är jag här hos dig igen

Snart tiden går och vinter följs av vårar
Oh, Danny Boy, snart är jag här hos dig igen

Danny Boy

Ô ma douce, j'entends le son des cloches lointaines
De vallée en vallée, elles m'apportent des nouvelles
Je dois partir quand les feuilles d'automne commencent à tomber
Et que l'été a perdu son éclat

Je reviendrai un jour, quand les neiges de l'hiver
Auront fondu sous le soleil de notre monde
Quand le ruisseau murmure le long des pentes de la montagne
Ô ma douce, un jour, au printemps, je serai de retour auprès de toi

Il est si difficile de t'expliquer
Que des hommes se battent loin, dans un pays lointain
Et que je dois aller dans ce pays
Te quitter et ne pas pouvoir tenir ta main

Comme une pluie d'été, tes larmes tombent maintenant
Un vent d'ouest viendra les sécher, ma chérie
Le temps passe vite, et l'hiver est suivi du printemps
Ô ma douce, bientôt je serai de retour à tes côtés

Le temps passe vite, et l'hiver est suivi du printemps
Ô ma douce, bientôt je serai de retour à tes côtés