One Step Too Far - Jigsawперевод на русский
Lost
in
a
dream
Потерянный
в
мечтах,
I
thought
that
I
could
take
it
all
Я
думал,
что
смогу
все
это
вынести.
Part
of
my
scheme
Часть
моего
плана
To
wait
and
watch
your
teardrops
fall
— ждать
и
смотреть,
как
падают
твои
слезы.
Everyday
you
had
your
way
Каждый
день
ты
поступала
по-своему,
Pushed
me
round
Помыкала
мной,
Until
today
Но
сегодня
You′ve
passed
the
point
of
no
return
Ты
зашла
слишком
далеко,
пути
назад
нет.
One
step
too
far
Один
шаг
слишком
далеко,
Turn
and
watch
your
bridges
burn
Оглянись
и
смотри,
как
горят
твои
мосты.
One
step
to
far
Один
шаг
слишком
далеко
—
Really
is
the
last
straw
Это
действительно
последняя
капля.
Now
there's
no
more
one
more
Теперь
больше
нет
"еще
одного
раза",
You′ve
taken
just
one
step
too
far
Ты
зашла
слишком
далеко.
Never
again
Никогда
больше,
I
seem
to
say
that
everyday
Кажется,
я
говорю
это
каждый
день.
Ten
out
of
Ten
Десять
из
десяти
For
making
me
say
it
again
За
то,
что
заставляешь
меня
говорить
это
снова.
Anyway,
I've
had
my
say
В
любом
случае,
я
высказался.
It's
over
now
Теперь
все
кончено,
Because
Today
Потому
что
сегодня
You′ve
passed
the
point
of
no
return
Ты
зашла
слишком
далеко,
пути
назад
нет.
One
step
too
far
Один
шаг
слишком
далеко,
Turn
and
watch
your
bridges
burn
Оглянись
и
смотри,
как
горят
твои
мосты.
One
step
to
far
Один
шаг
слишком
далеко
—
Really
is
the
last
straw
Это
действительно
последняя
капля.
Now
there′s
no
more
one
more
Теперь
больше
нет
"еще
одного
раза",
You've
passed
the
point
of
no
return
Ты
зашла
слишком
далеко,
пути
назад
нет.
One
step
too
far
Один
шаг
слишком
далеко,
Turn
and
watch
your
bridges
burn
Оглянись
и
смотри,
как
горят
твои
мосты.
One
step
to
far
Один
шаг
слишком
далеко
—
Really
is
the
last
straw
Это
действительно
последняя
капля.
Now
there′s
no
more
one
more
Теперь
больше
нет
"еще
одного
раза",
You've
passed
the
point
of
no
return
Ты
зашла
слишком
далеко,
пути
назад
нет.
One
step
too
far
Один
шаг
слишком
далеко,
Turn
and
watch
your
bridges
burn
Оглянись
и
смотри,
как
горят
твои
мосты.
One
step
to
far
Один
шаг
слишком
далеко
—
Really
is
the
last
straw
Это
действительно
последняя
капля.
Now
there′s
no
more
one
more...
Теперь
больше
нет
"еще
одного
раза"...
Оцените перевод
1 スカイ・ハイ(オリジナル・バージョン)
2 If I Have to Go Away
3 Who Do You Think You Are
4 Paint the Smile On
5 My Summer Song
6 Tell Me Why
7 Lonely, Lonely Love
8 浮気なあの娘
9 Call Collect
10 That's What it's All About
11 I've seen the Film. I've read the Book
12 Stop the Show
13 Sway
14 Love Fire
15 Baby Don't Do It
16 I
17 Looking For Me
18 What's My Name
19 Brand New Love Affair
20 No Love Songs
21 Love Isn't at Home
22 Count Me In
23 One Step Too Far
24 Sky High
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.