Jigsaw - Sitting On a Bomb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jigsaw - Sitting On a Bomb




Sitting On a Bomb
Сижу на бомбе
Sitting on a bomb
Сижу на бомбе,
Wonder will it come?
Интересно, рванёт?
Will I see the end of the blue?
Увижу ли я конец синевы?
Would that be a crack?
Это трещина?
Will it all turn black?
Всё станет чёрным?
Will it be goodbye to you? (My Life)
Это прощание с тобой? (Моя жизнь)
Didn′t even cough,
Даже не кашлянул,
Encase they think i'm tough,
Чтобы ты думала, что я крутой,
And then i′m blown to bits
А потом меня разнесёт на куски.
Man i'm having fits
У меня истерика,
What am I going to do?
Что же мне делать?
Waiting for you!
Жду тебя!
Mr.Bomb disposal man,
Господин сапёр,
Wont you help me if you can?
Не поможешь ли ты мне, если можешь?
I'm tired of waiting,
Я устал ждать,
To die
Смерти.
Thank god at last he′s here!
Слава богу, наконец-то он здесь!
Theirs nothing else to fear
Больше нечего бояться.
He will take out the fuse
Он вытащит взрыватель.
(Alright)
(Хорошо)
Hey whats that you say
Эй, что ты говоришь?
Come back another day
Приходи в другой день?
Alright theirs no time to lose
Ладно, нет времени терять.
(Got it?)
(Понял?)
To mark two
К номеру два.
Theirs nothing you could do
Ты ничего не могла сделать.
I′m gonna reach a double bloke
Я собираюсь связаться с двойником,
God knows I'll lock a joke
Бог знает, я скажу шутку.
But what am I going to do?
Но что же мне делать?
Waiting for you!
Жду тебя!
Mr.Bomb disposal man,
Господин сапёр,
Wont you help me if you can?
Не поможешь ли ты мне, если можешь?
I′m tired of waiting,
Я устал ждать,
To die
Смерти.
But if I die
Но если я умру,
Please bury my pieces
Пожалуйста, похорони мои кусочки
In the neatest way
Самым аккуратным образом,
The sweetest way
Самым нежным образом,
You can
Как сможешь.
You think you've found a way
Ты думаешь, что нашла способ
To get the fuse away
Вытащить взрыватель.
It really was a stroke of luck
Это действительно была удача.
I′ve been here half the night
Я пробыл здесь пол ночи.
Man, it was a fright
Это был ужас.
I really thought that I was stuck
Я действительно думал, что застрял.
It's terrific to know Ill be safe-
Здорово знать, что я буду в безопасности-





Авторы: Clive Scott, Des Dyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.